:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink - "Are we all we are" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Pink, Are we all we are (letra traducida)
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Corta ya el "¡guau!" (la sorpresa: wow).
¿Cuándo se convirtió todo en un infernal desastre?
Quizás ahora, quizás ahora.
¿Puede venir alguien y sacarme esto del pecho?
Sé que crees que no es tu problema,
sé que crees que Dios los resolverá,
pero si no juntas tu mie*da, nunca sucederá.
Tú y yo, plantamos la semilla,
déjala crecer (déjala espacio: open up) y déjala estar.
Somos la gente de la que nunca sacarás lo mejor,
no olvides al resto -al resto-.
Estamos hartos (fill: hemos tenido nuestro relleno, ración),
hemos tenido suficiente,
hasta aquí hemos llegado.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Somos la gente de la que nunca sacarás lo mejor,
no olvides al resto -al resto-.
Solo cántalo alto hasta que los niños lo canten por detrás.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Siete segundos, siete segundos,
eso es todo lo que tienes para dar tu argumento,
mi atención, mi atención es como la de un niño
intentando gatear por este antro (joint).
Sé que somos mejores que las masas,
pero todos seguimos a nuestros culos,
y si no juntamos nuestra mie*da, nunca sucederá.
Tú y yo, plantamos la semilla, déjala crecer y déjala estar.
Somos la gente de la que nunca sacarás lo mejor,
no olvides al resto -al resto-.
Estamos hartos,
hemos tenido suficiente,
hasta aquí hemos llegado.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Somos la gente de la que nunca sacarás lo mejor,
no olvides al resto -al resto-.
Solo cántalo alto hasta que los niños lo canten por detrás.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Cuatro, esos son los años que me llevó
superar la lección que tuve que hacer, todo por mi cuenta.
Tres, ese el número de avemarías que rezaron por mí
pensando que iba a acabar sola.
Dos, por las segundas oportunidades que tú me has dado,
¿puedo ser yo la afortunada? -suerte la mía-
Ahora, vamos,
uno, es lo que somos, es lo que somos.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Somos la gente de la que nunca sacarás lo mejor,
no olvides al resto -al resto-.
Estamos hartos,
hemos tenido suficiente,
hasta aquí hemos llegado.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Somos la gente de la que nunca sacarás lo mejor,
no olvides al resto -al resto-.
Solo cántalo alto hasta que los niños lo canten por detrás.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Somos la gente de la que nunca sacarás lo mejor,
no olvides al resto -al resto-.
Estamos hartos,
hemos tenido suficiente,
hasta aquí hemos llegado.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Somos la gente de la que nunca sacarás lo mejor,
no olvides al resto -al resto-.
Solo cántalo alto hasta que los niños lo canten por detrás.
¿Estamos todos los que somos?
¿Estamos todos los que somos?
Pink - Are we all we are - Estamos todos los que somos
Letra de la canción Are we all we are, de Pink, en inglés (english lyrics)
Are we all we are?
Are we all we are?
Cut to now holy wow
When did everything become such a hell of a mess?
Maybe now maybe now
Can somebody come and take this off my chest?
I know you think it’s not your problem
I know you think that God will solve them
But if your sh*t is not together it’ll never be
You and me, plant the seed
Open up and let it be
We are the people that you’ll never get the best of
Not forget the rest of -rest of-
We’ve had our fill
We’ve had enough
We’ve had it up to here
Are we all we are?
Are we all we are?
We are the people that you’ll never get the best of
Not forget the rest of -rest of-
Just sing it loud until the kids will sing it right back
Are we all we are?
Are we all we are?
Are we all we are?
Are we all we are?
Seven seconds, seven seconds
That is all the time you got to make your point
My attention, my attention’s like an infant
Trying to crawl around this joint
I know We're better than the masses
But we’re all folowing our asses
And if our s*it is not together, it’ll never be
You and me, plant the seed, open up and let it be
We are the people that you’ll never get the best of
Not forget the rest of -rest of-
We’ve had our fill
We’ve had enough
We’ve had it up to here
Are we all we are?
Are we all we are?
We are the people that you’ll never get the best of
Not forget the rest of -rest of-
Just sing it loud until the kids will sing it right back
Are we all we are?
Are we all we are?
Four, that’s how many years it took me
To get through the lesson that I had to do it all my own
Three, that’s how many Hail Mary’s they would pay for me
Thinking I was gonna end up all alone
Two, for second chances that you’ve given me
Can it be lucky me? -lucky me-
Now let’s go
One, it’s what we are, it’s what we are
Are we all we are?
Are we all we are?
We are the people that you’ll never get the best of
Not forget the rest of -rest of-
We’ve had our fill
We’ve had enough
We’ve had it up to here
Are we all we are?
Are we all we are?
We are the people that you’ll never get the best of
Not forget the rest of -rest of-
Just sing it loud until the kids will sing it right back
Are we all we are?
Are we all we are?
We are the people that you’ll never get the best of
Not forget the rest of -rest of-
We’ve had our fill
We’ve had enough
We’ve had it up to here
Are we all we are?
Are we all we are?
We are the people that you’ll never get the best of
Not forget the rest of -rest of-
Cut to the future sing it loud and take the power back
Are we all we are?
Are we all we are?
Pink - Are we all we are