:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Phoebe Ryan - "Chronic" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Phoebe Ryan, Chronic (letra traducida)
Es mejor que creas que no podías curarme,
si lo intentaste.
Es un dulce alivio porque me gusta hacer lo que quiero.
Constantemente, sufro por mis lamentables mentiras,
me está matando, porque sé que me quieres de verdad.
Sabes qué decir,
sabes qué hacer,
saber cómo actuar,
sabes, sabes.
Oh, tan maravilloso,
besos que saben como si fueran crónicos (duran para siempre)
Dame unos poco, porque lo quiero,
todo el tiempo.
Y oh, me sienta bien,
sí, me mantiene respirando,
persiguiendo la sensación,
todo el tiempo.
Eres crónico, lo entiendo,
en mi mente.
Eres crónico, lo quiero
todo el tiempo.
¿Qué pasa?
Solo me tratas como a una reina,
es tan surrealista, siempre he sido un poco mezquina.
Puedo sentir cómo mi corazón se rompe por las costuras,
es mi mayor miedo, querer a alguien, algo.
Sabes qué decir,
sabes qué hacer,
saber cómo actuar,
sabes, sabes.
Oh, tan maravilloso,
besos que saben como si fueran crónicos.
Dame unos poco, porque lo quiero,
todo el tiempo.
Y oh, me sienta bien,
sí, me mantiene respirando,
persiguiendo la sensación,
todo el tiempo.
Eres crónico, lo entiendo,
en mi mente.
Eres crónico, lo quiero
todo el tiempo.
Tus besos saben como si fueran crónicos,
me tienen sencillamente enferma de amor.
Intento ser modesta,
pero sabes... Lo quiero.
Oh, tan maravilloso,
besos que saben como si fueran crónicos.
Dame unos poco, porque lo quiero,
todo el tiempo.
Y oh, me sienta bien,
sí, me mantiene respirando,
persiguiendo la sensación,
todo el tiempo.
Eres crónico, lo entiendo,
en mi mente.
Eres crónico, lo quiero
todo el tiempo.
(bis)
Phoebe Ryan - Crónico
Letra de la canción Chronic, de Phoebe Ryan, en inglés (english lyrics)
Best believe you couldn't cure me
If you tried
Sweet relief because I like doing what I like
Constantly I suffer from my sorry lies
It's killing me because I know you love me right
You know what to say
You know what to do
You know how to play
You know, you know
Oh, so wonderful
Kisses tasting like chronic
Give me some because I want it
Like all the time
And oh, it hits me good
Yeah, it's keeping me breathing
Chasing after the feeling
Like all the time
You're chronic, I got it
On my mind
You're chronic, I want it
Like all the time
What's the deal?
You only treat me like a queen
It's so surreal, I've always been a little mean
I can feel my heart bursting at the seams
It's my greatest fear, loving anyone, anything
You know what to say
You know what to do
You know how to play
You know, you know
Oh, so wonderful
Kisses tasting like chronic
Give me some because I want it
Like all the time
And oh, it hits me good
Yeah, it's keeping me breathing
Chasing after the feeling
Like all the time
You're chronic, I got it
On my mind
You're chronic, I want it
Like all the time
Your kisses taste like chronic
It's got me low key heart sick
I'm trying to be modest
But you know... I want it
Oh, so wonderful
Kisses tasting like chronic
Give me some because I want it
Like all the time
And oh, it hits me good
Yeah, it's keeping me breathing
Chasing after the feeling
Like all the time
Your chronic, I got it
On my mind
Your chronic, I want it
Like all the time
(bis)
Phoebe Ryan - Chronic