:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Phoebe Ryan - "Be real" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Phoebe Ryan, Be real (letra traducida)
Mira, tengo bastante intuición,
cielo, no soy tonta,
mi cerebro no pasa cosas por alto.
Puedo distinguirlo por la manera
en que das vueltas al dormir.
Has estado resistiéndote a mí,
y más vale queno hagas eso,
porque te doy todo de mí.
Nunca estoy al mando,
y no puedes negar
que tenemos algo, sí.
Abrazándote, tocándote,
no se parece a ninguna otra cosa.
Pero nunca puedo decir si tú también lo sientes,
porque, cielo yo...
Quiero ser la única persona en la que confíes.
Quiero ser la única persona a la que ames.
Quiero ser la única a la que le cuentes tus secretos.
Quiero ser a la que siempre llames.
Quiero ser la persona a la que se lo entregues todo.
Quiero ser esa persona.
Pero, cielo ¿soy suficiente para ti?
Tienes que decirme cuál es el trato,
o me quieres o no.
Así que, ¿qué pasa?
Solo sé sincero,
has estado pasando tu vida
usando las palabras como un escudo.
Sé que es más fácil contar mentiras,
pero esta noche, sé sincero.
Tienes una actitud distinta
a cada segundo que pasa,
es como tener que estar constantemente dudando.
He estado bebiendo,
solo para quitármelo de la cabeza,
fingiendo que todo va bien,
no funciona, porque cielo yo...
Quiero ser la única persona en la que confíes.
Quiero ser la única persona a la que ames.
Quiero ser la única a la que le cuentes tus secretos.
Quiero ser a la que siempre llames.
Quiero ser la persona a la que se lo entregues todo.
Quiero ser esa persona.
Pero, cielo ¿soy suficiente para ti?
Tienes que decirme qué es lo que pasa,
o me quieres o no.
Así que, ¿qué pasa?
Solo sé sincero,
has estado pasando tu vida
usando las palabras como un escudo.
Sé que es más fácil contar mentiras,
pero esta noche, sé sincero.
Ya sé exactamente
lo que realmente quieres decir,
y no hay vuelta atrás,
así que de todas formas, deberías decirlo.
Tiene que volverte loco,
¿cómo te lo guardas todo dentro?
Así que, tómate un minuto,
solo te lo puedo preguntar una vez más.
Cielo ¿soy suficiente para ti?
-¿soy suficiente para ti?-
Tienes que decirme qué es lo que pasa
-tienes que decirme qué es lo que pasa-
o me quieres o no.
Así que, ¿qué pasa?
Sé sincero, sí,
has estado pasando tu vida
usando las palabras como un escudo.
Sé que es más fácil contar mentiras,
pero esta noche, sé sincero.
Phoebe Ryan - Sé sincero.
Letra de la canción Be real, de Phoebe Ryan, en inglés (english lyrics)
See, I got myself some intuition
Baby I ain't dumb
My brain ain't missing
I can tell by the way
You're turning in your sleep
You've been holding out on me
And you better not do that
Because I give you all of me
I'm never fronting
And you can't deny
That we've got something, yeah
Holding you, touching you
Ain't like nothing else
But I can't never tell if you're feeling it
Baby because I...
Want to be the only one you trust
Want to be the only one you love
Want to be the only one you tell your secrets
Want to be the one you always call
Want to be the one you give it all
I want to be the one
But baby am I enough?
You got to tell me the deal
You either love me or you do not
So what's up?
Just be real
You've been spending your life
Using words like a shield
I know it's easier telling lies
But tonight, just be real
Got a different vibe
Like every second
It's like constantly I'm second guessing
I've been drinking
Just to get it off my mind
Pretending everything is fine
It doesn't work, baby because I...
Want to be the only one you trust
Want to be the only one you love
Want to be the only one you tell your secrets
Want to be the one you always call
Want to be the one you give it all
I want to be the one
But baby am I enough?
You got to tell me the deal
You either love me or you do not
So what's up?
Just be real
You've been spending your life
Using words like a shield
I know it's easier telling lies
But tonight, just be real
Already know exactly
What you really want to say
And there's no going back
So you should say it anyway
It's got to drive you crazy
How you keep it all inside
So take a minute
I can only ask one more time
Baby am I enough?
-Am I enough?-
You got to tell me the deal
-You got to tell me the deal-
You either love me or you do not
So what's up?
Just be real, yeah
You've been spending your life
Using words like a shield
I know it's easier telling lies
But tonight, just be real
Phoebe Ryan - Be real