:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Phoebe Bridgers - "Would you rather" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Phoebe Bridgers, Would you rather (letra traducida)
Jugando al "¿qué prefieres?",
cuando se trata de fuego,
tú siempre dices que preferirías ahogarte.
Todavía estabas en la ambulancia
cuando el policía sugirió
que fuiste tú el que intentó incendiarlo.
He llegado a descubrir
que soy una lata colgando de una cuerda,
tú estás al final.
Encontramos la salida
del pacto suicida de nuestra familia y amigos,
estaré esperando en segundo plano.
Tenemos la misma cara,
yo me mantengo despierta
cuando alguien te empujó contra una pared.
En cuarentena dentro de una pesadilla.
Él es la mitad de hombre,
y tú eres el doble de alto.
He llegado a descubrir
que soy una lata colgando de una cuerda,
tú estás al final.
Encontramos la salida
del pacto suicida de nuestra familia y amigos,
estaré esperando en segundo plano.
La próxima vez que te vea, me mostrarás
un centenar de formas distintas
de decir las mismas cosas.
He llegado a descubrir
que soy una lata colgando de una cuerda,
tú estás al final.
Encontramos la salida
del pacto suicida de nuestra familia y amigos,
estaré esperando en segundo plano.
Phoebe Bridgers - ¿Qué prefieres?
Letra de la canción Would you rather, de Phoebe Bridgers, en inglés (english lyrics)
Playing would you rather?
When it comes to fire
You always say that you’d prefer to drown
You were still in the ambulance
When the cop suggested
You’re the one who tried to burn it down
Come to find out
I’m a can on a string
You’re on the end
We find our way out
Of a suicide pact of our family and friends
In the background I’ll be waiting
We have the same face
I laid awake
As someone shoved you up against a wall
Quarantined in a bad dream
He’s half the man
And you’re twice as tall
Come to find out
I’m a can on a string
You’re on the end
We find our way out
Of a suicide pact of our family and friends
In the background I’ll be waiting
Next time I see you you’ll show me
A hundred different ways
To say the same things
Come to find out
I’m a can on a string
You’re on the end
We find our way out
Of a suicide pact of our family and friends
In the background I’ll be waiting
Phoebe Bridgers - Would you rather...?