:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Phillip Phillips - "Raging fire" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Phillip Phillips, Raging fire (letra traducida)
Estamos pillados, nacidos y criados (dead to rights),
para lo bueno y para lo malo (thick and thin),
hasta nuestros últimos días.
Así que abrázame fuerte y me rendiré a tu corazón,
sabes cómo dar y cómo recibir,
ves toda esperanza que yo guardé bajo llave,
así que tira fuerte de mí y ríndete a mi corazón,
antes de que esta noche, la llama se apague,
sí, hasta morir, viviremos.
Así que sal, sal, sal,
¿no convertirás mi alma en un fuego embravecido?
Sal, sal, sal,
hasta que perdamos el control,
en un fuego embravecido,
en un fuego embravecido.
Sal, sal, sal,
¿no convertirás mi alma en un fuego embravecido?
Sabes que el tiempo dará y el tiempo quitará,
se llevará (lavará) todos los recuerdos creados.
Aunque hemos cambiado, todavía sigo aquí contigo,
si escuchas con atención, oíras el sonido
de todos los fantasmas que nos abaten.
Aférrate a lo que te hace sentir algo,
no lo dejes ir, es lo que te hace real,
si esta noche la llama se consume,
sí, hasta que muramos, viviremos.
Así que sal, sal, sal,
¿no convertirás mi alma en un fuego embravecido?
Sal, sal, sal,
hasta que perdamos el control,
en un fuego embravecido,
en un fuego embravecido.
Sal, sal, sal,
¿no convertirás mi alma en un fuego embravecido?
Deja que el mundo nos deje atrás,
deja que tu corazón esté junto al mío,
antes de que esta noche se apague la llama,
podemos vivir hasta morir.
Sal, sal, sal,
¿no convertirás mi alma en un fuego embravecido?
Así que sal, sal, sal,
¿no convertirás mi alma en un fuego embravecido?
Sal, sal, sal,
hasta que perdamos el control,
en un fuego embravecido,
en un fuego embravecido.
Phillip Phillips - Un fuego embravecido
Letra de la canción Raging fire, de Phillip Phillips, en inglés (english lyrics)
We are dead to rights, born and raised
We are thick and thin
Till our last days
So hold me close and I'll surrender to your heart
You know how to give and how to take
You see every hope I locked away
So pull me close and surrender to my heart
Before the flame goes out tonight
Yeah, we'll live until we die
So come out, come out, come out
Won't you turn my soul into a raging fire?
Come out, come out, come out
Till we lose control
Into a raging fire
Into a raging fire
Come out, come out, come out
Won't you turn my soul into a raging fire?
You know time will give and time will take
All the memories made will wash away
Even though we've changed I'm still here with you
If you listen close you'll hear the sound
Of all the ghosts that bring us down
Hold on to what makes you feel
Don't let go, it's what makes you real
If the flame goes out tonight
Yeah, we'll live until we die
So come out, come out, come out
Won't you turn my soul into a raging fire?
Come out, come out, come out
Till we lose control
Into a raging fire
Into a raging fire
Come out, come out, come out
Won't you turn my soul into a raging fire?
Let the world leave us behind
Let your heart be next to mine
Before the flame goes out tonight
We can live until we die
Come out, come out, come out
Won't you turn my soul into a raging fire?
So come out, come out, come out
Won't you turn my soul into a raging fire?
Come out, come out, come out
Till we lose control
Into a raging fire
Into a raging fire
Phillip Phillips - Raging fire