:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Phil Collins - "One more night" traducida al español - Exitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Phil Collins, One more night (letra traducida)
Una noche más, una noche más.
He estado intentando durante tanto tiempo
hacerte saber,
hacerte saber cómo me siento.
Y si me tropiezo, si me caigo,
solo ayúdame a volver a ponerme en pie,
para que así te pueda hacer ver.
Por favor, dame una noche más,
dame una noche más.
Una noche más,
porque no puedo esperar para siempre.
Dame una noche más.
Solo una noche más.
Una noche más,
porque no puedo esperar para siempre.
He estado sentado aquí durante tanto tiempo,
perdiendo el tiempo, solo mirando al teléfono,
y me estaba preguntando si debería llamarte.
Entonces pensé que tal vez no estés sola.
Por favor, dame una noche más,
dame una noche más.
Una noche más,
porque no puedo esperar para siempre.
Dame una noche más.
Solo una noche más.
Oh, una noche más,
porque no puedo esperar para siempre.
Dame una noche más.
Dame solo una noche más.
Una noche más
porque no puedo esperar para siempre.
Como un río hacia el mar,
siempre estaré contigo.
Y si zarpa tu barco (si te vas navegando),
yo te seguiré.
Dame una noche más.
Dame solo una noche más.
Oh, una noche más
porque no puedo esperar para siempre.
Sé que nunca habrá un momento
en el que no sentirás lo mismo.
Y sé que son solo palabras,
pero si cambias de opinión,
sabes que yo estaré aquí.
Y tal vez ambos podamos aprender.
Dame solo una noche más.
Dame solo una noche más.
Una noche más
porque no puedo esperar para siempre.
Dame solo una noche más.
Dame solo una noche más.
Una noche más
porque no puedo esperar para siempre.
Phil Collins - Una noche más
Letra de la canción One more night, de Phil Collins, en inglés (english lyrics)
One more night, one more night
I've been trying for so long
To let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall
Just help me back
So I can make you see
Please give me one more night
Give me one more night
One more night
Because I can't wait forever
Give me just one more night
Just one more night
One more night
Because I can't wait forever
I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone
Please give me one more night
Give me just one more night
Oh, one more night
Because I can't wait forever
Please give me one more night
Just one more night
Oh one more night
Because I can't wait forever
Give me one more night
Give me just one more night
One more night
Because I can't wait forever
Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you
Give me one more night
Give me just one more night
Oh, one more night
Because I can't wait forever
I know there'll never be a time
You'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind
You know that I'll be here
And maybe we both can learn
Give me just one more night
Give me just one more night
One more night
Because I can't wait forever
Give me just one more night
Give me just one more night
One more night
Because I can't wait forever
Phil Collins - One more night