:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "The way it goes" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Passenger, The way it goes (letra traducida)
El hogar de un hombre, es el lugar de paso de otro,
las estrellas brillan tarde y el sol brilla temprano,
un hombre es recto (convencional, hetero: straight)
y otro hombre tiene rizos.
Así es como son las cosas.
La basura de un hombre es el tesoro de otro,
rebuscando bajo la lluvia, bajo el mal tiempo.
El dolor de un hombre es el placer de otro,
así es como son las cosas.
Nunca lo comprenderemos, no importa cuánto lo intentemos,
por qué nacemos, crecemos, vivimos y morimos.
La verdad de un hombre es la mentira de otro,
así es como son las cosas,
y yo no podría decir por qué...
El antidoto de un hombre es el veneno de otro,
la nieve cae blanca y las hojas caen doradas.
Un hombre las compra, otro las vende,
así es como son las cosas.
Lo que es un poco para un hombre, es abundante para otro,
uno se queja mientras otro da las gracias,
lo que está lleno para un hombre, está vacío para otro,
así es como son las cosas.
Nunca lo comprenderemos, no importa cuánto lo intentemos,
por qué nacemos, crecemos, vivimos y morimos.
La verdad de un hombre es la mentira de otro,
así es como son las cosas,
y yo no podría decir por qué...
Nunca lo comprenderemos, no importa cuánto lo intentemos,
por qué nacemos, crecemos, vivimos y morimos.
La verdad de un hombre es la mentira de otro,
así es como son las cosas,
y yo no podría decir por qué...
Nunca lo comprenderemos, no importa cuánto lo intentemos,
por qué nacemos, crecemos, vivimos y morimos.
La verdad de un hombre es la mentira de otro,
así es como son las cosas,
y yo no podría decir por qué.
Passenger & Will and The People - Así es como son las cosas
Letra de la canción The way it goes, de Passenger, en inglés (english lyrics)
Well, one man's home is another man's journey
Stars shine late and the sun shines early
One man's straight
And another man is curly
That's just the way it goes
One man's trash is another man's treasure
Rummaging around in the rain in the weather
One man's pain is another man's pleasure
That's just the way it goes
Oh, we'll never know, no matter how we try
Why we're born and we grow and we live and we die
For one man's truth is another man's lie
It's just the way that it goes
And I couldn't say why...
One man's cure is another man's poison
Snow falls white and the leaves fall golden
One man bought them, another man's sold them
That's just the way it goes
One man's few is another man plenty
One complains while the other says thanks
One man's full is another man's empty
That's just the way it goes
Oh, we'll never know, no matter how we try
Why we're born and we grow and we live and we die
For one man's truth is another man's lie
It's just the way that it goes
And I couldn't say why...
Oh, we'll never know, no matter how we try
Why we're born and we grow and we live and we die
For one man's truth is another man's lie
It's just the way that it goes
And I couldn't say why...
Oh, we'll never know, no matter how we try
Why we're born and we grow and we live and we die
For one man's truth is another man's lie
It's just the way that it goes
And I couldn't say why
Passenger ft. Will and The People - The way it goes