:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "The last unicorn" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Passenger, The last unicorn (letra traducida)
Bien, nos besaremos porque es así como empieza,
nos abrazaremos solo para calentar nuestra piel,
yo pensaré en ella, tú pensarás en él.
Y hablaremos para mantener
el silencio de nuestros oídos,
y reiremos, porque estamos tan cerca de las lágrimas,
estamos solos, lo sabes,
es por eso por lo que estamos aquí.
Porque no sabes (de sabor) como deberías,
y no encajas en mis brazos como haría ella,
tumbados en la oscuridad, se entiende:
los dos estamos perdidos,
y no nos encontrarán.
Despertaremos el uno entre las garras del otro,
tú cubriéndote las marcas blancas donde no te da el sol
como si no las hubiera visto antes.
Nos diremos adiós y entonces diremos que no más.
Porque nuestros corazones no compran amor
ni lo venden,
y no hay amor en este hotel,
aunque volviendo a casa, sabemos demasiado bien
que los dos estamos perdidos,
los dos estamos perdidos,
y no nos encontrarán.
Ella era mi brújula,
él era tu mapa,
hemos llegado demasido lejos para dar la vuelta.
Y nos sentaremos en nuestras camas individuales,
nada en nuestros corazones
y lágrimas en nuestra ropa (threads= trapos, slang de clothes),
hasta donde nosotros sabemos,
el último unicornio está muerto.
Passenger - The last unicorn - El último unicornio
Letra de la canción The last unicorn, de Passenger, en inglés (english lyrics)
Well we'll kiss for that's how it begins
We'll embrace just to warm our skins
I'll think of her and you'll think of him
And we'll talk to keep
The silence from our ears
And we'll laugh because we're so close to tears
We're just lonely, you know
That's why we're here
Because you don't taste like you should
And you don't fit in my arms like she would
Lying in the dark, it's understood
We are both lost
And we won't be found
We will wake up with each other in our paws
You cover over white bits
Like I've not seen them before
We'll say goodbye and then we'll say no more
Because hearts won't buy love
And nor will they sell
And there is no love in this hotel
Though we're walking home we know too well
We are both lost
We are both lost
And we won't be found
She was my compass
He was your map
We've come too far to be turning back
And we'll sit on our single beds
Nothing on our hearts
And tears on our threads
For we know
The last unicorn is dead
Passenger - The last unicorn