:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "If you go" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Passenger, If you go (letra traducida)
Mientras seamos salvajes y libres,
saltaremos como si fuéramos piedras sobre el mar.
Cantaremos como pájaros en los árboles,
como cuervos al otro lado de tu ventana.
Mientras seamos inexpertos y jóvenes,
brillaremos como el sol de la mañana.
Sin importar las estaciones que vengan y se vayan,
o en qué dirección sople el viento.
Cada vez que te vas,
veo cómo mi mundo empieza a derrumbarse a mi alrededor.
Y si tú te quedaras,
no creo que pidiera nada más.
Pero si te vas, voy contigo.
Oh, si te vas, voy contigo.
Oh, si te vas, entonces voy contigo.
Mientras quieras que me quede.
Mientras nuestro amor esté fresco (verde),
olvida los conflictos que hemos visto,
olvida la gente que hemos sido,
y todos los errores
y desengaños, y, oh, mi amor.
Mientras las estrellas brillen,
mientras tu corazón sea mío,
sí, mientras haya música y vino.
Bailemos a la vez,
bajemos las estrellas,
tiremos de las cuerdas (como en el juego),
sonriamos hasta reír,
riamos hasta llorar,
caigamos sobre un montón,
bajo el cielos de diamante.
Cada vez que te vas,
veo cómo mi mundo empieza a derrumbarse a mi alrededor.
Y si tú te quedaras,
no creo que pidiera nada más.
Pero si te vas, voy contigo.
Oh, si te vas, voy contigo.
Oh, si te vas, entonces voy contigo.
Mientras quieras que me quede.
Y me quedaré,
hasta que el sol se desplome del cielo.
Me quedaré.
Me quedaré,
hasta que todos los ríos se sequen.
Hey, ahora.
Oh, si te vas, voy contigo.
Oh, si te vas, voy contigo.
Oh, si te vas, voy contigo.
Mientras quieras que me quede.
Oh, yo, mientras quieras que me quede contigo...
Passenger - Si tú te vas
Letra de la canción If you go, de Passenger, en inglés (english lyrics)
While we're wild and free
We'll skip like we're stones on the sea
Sing like the birds in the trees
Like crows outside your window
While we're new and young
We'll shine like the morning sun
No matter the seasons that come and go
Or which way the wind blows
Every time you go
I see just how my world comes crashing round me
And if you only stay
I don't think I'd ask for nothing more
But if you go, I go
Oh if you go, I go
Oh if you go, then I go
As long as you want me to stay
While our love is green
Forget the troubles we've seen
Forget the people we've been
And all of the mistakes
And heartbreaks and oh my love
While stars they shine
While your heart is mine
Yeah while there's music and wine
Let us dance at a time
Let us pull down the stars
Let us tug on the lines
Let us smile till we laugh
Let us laugh till we cry
Let us fall in a heap
Under diamond skies
Every time you go
I see just how my world comes crashing round me
And if you only stay
I don't think I'd ask for nothing more
But if you go, I go
Oh if you go, I go
Oh if you go, then I go
As long as you want me to stay
And I'll stay
Till the sun falls out of the sky
I'll stay
I'll stay
Till all of the rivers run dry
Hey, now
Oh if you go, I go
Oh if you go, I go
Oh if you go, I go
As long as you want me to stay
Oh I, as long as you want me to stay...
Passenger - If you go