:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "Fool's gold" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Passenger, Fool's gold (letra traducida)
¿Puedes enseñarme algo que no haya visto antes?
He renunciado a los cofres del tesoro
que se destiñen en la orilla,
porque el falso oro nunca parece mantener su brillo (fool's gold)
¿No puedes darme algo que pueda sostener en mis manos?
Estoy cansado de la promesa de la fiebre de oro,
y los planes con maletas vacías.
No regresaré a los mapas del tesoro y a excavar en la arena,
porque parece que siempre pierdo lo que encuentro.
Sí, parece que siempre lo dejo todo atrás.
Dame tardes doradas en mayo.
Dame lunas plateadas que iluminen mi camino.
Y ya no pediré más falso oro.
¿No puedes hacerme sentir como no me he sentido en años?
Deja que me ría como hacíamos cuando era un niño,
hasta que me saltaban las lágrimas.
Y contar las estrellas de diamante y beber el agua cristalina.
Y seré más rico que cualquier otro hombre que viva con miedo.
Cantando, hey.
Dame tardes doradas en mayo.
Dame lunas plateadas que iluminen mi camino.
Y ya no pediré más falso oro.
Y ya no pediré más falso oro.
Y ya no pediré más falso oro.
Passenger - Falso oro
Letra de la canción Fool's gold, de Passenger, en inglés (english lyrics)
Can't you show me something I've not seen before
I've given up on treasure chests
That wash upon the shore
Because fool's gold never seems to keep its shine
Can't you give me something I can hold in my hands?
Sick of gold rush promises
And empty suitcase plans
I won't go back to treasure maps and digging in the sand
For I always seem to lose whatever I find
Yeah, I always seem to leave it all behind
Give me golden afternoons in May
Give me silver moons that light my way
And I won't ask for fool's gold anymore
Can't you make me feel like I haven't felt for years?
Let me laugh like we did when I was a kid
Until I burst into tears
And count the diamond stars and drink the water crystal clear
And I'll be richer than any man that lives with fear
Singing hey
Give me golden afternoons in May
Give me silver moons that light my way
I won't ask for fool's gold anymore
I won't ask for fool's gold anymore
I won't ask for fool's gold anymore
Passenger - Fool's gold