:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "Eagle, bear, buffalo " traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Passenger, Eagle, bear, buffalo (letra traducida)
Quiero ir donde el sol se oculta bajo.
Águila, oso y búfalo.
Quiero ver las estrellas brillar por mí mismo.
Recostarme bajo la lluvia de la mañana,
ríos que pasan como trenes desbocados.
Puedes, puedes dejarme
aquí en Yellowstone.
Donde todos los árboles crecen longevos y altos.
Me hacen sentir tan joven y pequeño,
me hacen preguntarme si estoy aquí siquiera.
¿Quién soy yo para ver esto?
Lagos tan claros que puedes ver el fondo,
hacen que todas las montañas estén del revés,
me hacen preguntarme si yo estoy del derecho.
De todas formas, no importa.
Quiero ir donde el sol se oculta bajo.
Águila, oso y búfalo.
Quiero ver las estrellas brillar por mí mismo.
Recostarme bajo el sol de mediodía,
machacado como el tambor de un soldador.
Puedes, puedes oírles tocar
en Yellowstone.
Suelas desgastadas, huesos doloridos,
cañas de pescar y piedras que saltan (sobre el agua).
Mujer de whiskey, humo de fogata.
Al final del día,
donde escuchas al viento
silbar su canción.
Coyotes cantan a la luz de la luna.
Si alguna vez me marcho, será demasiado pronto,
pero sé que no me podría quedar.
Quiero ir donde el sol se oculta bajo.
Águila, oso y búfalo.
Quiero ver las estrellas brillar por mí mismo.
Recostarme a la luz de la noche,
claves (musicales) de humo y noche estrellada.
Puedes dejarme aquí, Yellowstone.
Me dejas cerca de las lágrimas, Yellowstone.
Nunca desapareces, Yellowstone.
Passenger - Águila, oso, búfalo.
Letra de la canción Eagle, bear, buffalo, de Passenger, en inglés (english lyrics)
I want to go where the sun sinks low
Eagle, bear, and buffalo
I want to watch the stars shine on my own
Lay me down in the morning rain
Rivers roll by like runaway trains
You can, you can leave me
Here in Yellowstone
Where all the trees grow old and tall
Make me feel so young and small
Make me wonder If I’m here at all
Who am I to see?
Lakes so clear you can see to the ground
Make all the mountains hang upside down
Make me wonder am I right way round
It doesn’t matter anyway
I want to go where the sun sinks low
Eagle, bear, and buffalo
I want to watch the stars shine on my own
Lay me down in the midday sun
Beaten down like a soldier’s drum
You can, you can hear them play
In Yellowstone
Worn out soles, aching bones
Fishing poles and stepping stones
Whiskey woman, campfire smoke
The ending of the day
Where you listen to the wind
Whistle her tune
Coyotes sing by the light of the moon
If I ever leave it’ll be too soon
But I know that I couldn’t stay
I want to go where the sun sinks low
Eagle, bear, and buffalo
I want to watch the stars shine on my own
Lay me down in the evening light
Keys of smoke and starlit night
You can leave me here, Yellowstone
Leave me close to tears, Yellowstone
Never disappear, Yellowstone
Passenger - Eagle, bear, buffalo