:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "Beautiful birds" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Passenger, Beautiful birds (letra traducida)
¿Te acuerdas de cuando éramos dos hermosos pájaros?
Hacíamos brillar el cielo cuando volábamos.
Tú eras de color naranja y rojo, como el sol cuando se pone,
yo era verde, como un iris (pupila en realidad: apple's eye)
Dijiste que te encantaban todas las canciones que yo cantaba,
(eran mejores) que nada de lo que habías oído antes.
Y yo dije que te amaba con todo mi corazón,
cuando éramos dos hermosos pájaros.
¿Te acuerdas de cuando éramos dos hermosos pájaros?
Cantábamos cuando llegaba la mañana,
tú eras plateada y azul, como la luna cuando es nueva,
yo era dorado como el sol de verano.
Un día, me pediste una canción diferente,
una que yo no podía cantar.
Tenía una melodía aguda (desafinada), y la letra equivocada,
esos fueron los últimos días de primavera.
Para construir un nido,
picoteamos plumas de nuestros pechos,
como desgarrando cada página de un libro.
No debíamos saber que estas plumas
iban a crecer para formar
una preciosa jaula.
Passenger & Birdy - Hermosos pájaros
Letra de la canción Beautiful birds, de Passenger, en inglés (english lyrics)
Do you remember when we were two beautiful birds?
We would light up the sky when we'd fly
You were orange and red, like the sun when it sets
I was green as an apple's eye
You said you loved all the songs that I'd sing
Like nothing like you'd ever heard
And I said I loved you with all of my heart
When we were two beautiful birds
Do you remember when we were two beautiful birds?
We would sing when the morning would come
You were silver and blue like the moon when it's new
I was gold as the summer sun
One day you asked for a different song
One that I just couldn't sing
I got the melody sharp, and the words all wrong
Those were the last days of spring
To build a nest
We pecked feathers from our chests
Like a book tearing out every page
We weren't to know that these feathers
Would grow into a beautiful cage
Passenger ft. Birdy - Beautiful birds