:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Passenger - "27" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Passenger, 27 (letra traducida)
27 años, 27 años de edad,
la única cosa que sé,
la única cosa que me dijeron
es que tengo que venderme (traicionarme: sell out),
si quiero vender (discos).
No quiero al demonio llevándose mi alma,
escribo canciones que me vienen del corazón,
no me importa una mie**a
si entran en las listas de éxitos o no.
De la única forma que puedo ser es diciendo lo que soy
y no teniendo una sombra colgando sobre mí.
No sé hacia dónde corro, pero sé cómo correr,
porque correr es lo que siempre he hecho.
No sé lo que estoy haciendo, pero sé lo que he hecho,
soy un corazón hambriento, una pistola cargada.
27 años, 27 años de edad,
la única cosa que sé,
sé que no sé
cómo contentar a todo el mundo todo el tiempo,
porque todo el mundo está siempre cambiando de opinión,
un poco desteñido, un poco hastiado (jaded).
No voy a parar y no me convencerán
para que escriba palabras en las que no creo,
para ver mi cara en una pantalla.
No sé hacia dónde corro, pero sé cómo correr,
porque correr es lo que siempre he hecho.
No sé lo que estoy haciendo, pero sé lo que he hecho,
soy un corazón hambriento, una pistola cargada.
27 años, han pasado 27 años,
he escrito 600 canciones, solo se cantaron doce,
Dieciocho mil cigarrillos
han atravesado estos pulmones,
y cada uno de los días, desería no haber fumado ninguno.
Una semana cepillándome los dientes
y una semana para conseguir mi corte de pelo.
Ocho años durmiendo, y sigo cansado cuando me levanto.
Un año entero comiendo y todavía pierdo peso.
5 novias formales y 5 rupturas desagradables.
27 cumpleaños y 27 años nuevos,
treinta mil libras solo para poder tomarme unas cervezas,
todas las viejas esperanzas muertas,
todos los crecientes nuevos miedos,
no sé a dónde voy, pero sé como llegué aquí.
No sé hacia dónde corro, pero sé cómo correr,
porque correr es lo que siempre he hecho.
No sé lo que estoy haciendo, pero sé lo que he hecho,
soy un corazón hambriento, una pistola cargada.
No sé hacia dónde corro, pero sé cómo correr,
porque correr es lo que siempre he hecho.
No sé lo que estoy haciendo, pero sé lo que he hecho,
soy un corazón hambriento, una pistola cargada.
Passenger - Veintisiete
Letra de la canción 27, de Passenger, en inglés (english lyrics)
27 years, 27 years old
The only thing I know
The only thing I get told
I've got to sell out
If I want to get sold
Don't want the devil to be taking my soul
I write songs that come from the heart
I don't give a f**k
If they get in to the chart or not
Only way I can be is to say what I see
And have no shadow hanging over me
I don't know where I'm running but I know how to run
Because running's the thing I've always done
I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart I'm a loaded gun
27 years, 27 years now
Only thing I know
I know that I don't know
How to please everybody all of the time
Because everybody's always fu**ing changing their minds
A little bit faded, a little bit jaded
Not going to stop and I won't be persuaded
To write words I can't believe in
To see my face on a video screen
I don't know where I'm running but I know how to run
Because running's the thing I've always done
I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart I'm a loaded gun
27 years, 27 years done
Written six hundred songs only twelve get sung
Eighty seven thousand cigarettes
Have passed through these lungs
And every single day I wish I'd never smoked one
A week brushing my teeth
And a week getting my haircut
Eight years sleeping I'm still tired when I wake up
A whole year eating and I still lost weight f**k
Five proper girlfriends and five messy breakups
27 birthdays 27 new years
Thirty thousand quid just so I could have a few beers
Ever dying old hopes
Ever growing new fears
Don't know where I'm going but I know how I got here
I don't know where I'm running but I know how to run
Because running's the thing I've always done
I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart I'm a loaded gun
I don't know where I'm running but I know how to run
Because running's the thing I've always done
I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart I'm a loaded gun
Passenger - Twenty seven