:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Parachute - "Kiss me slowly" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Parachute, Kiss me slowly (letra traducida)
Quédate conmigo, cariño, quédate conmigo,
no me dejes sólo esta noche.
Camina conmigo, ven y camina conmigo,
hasta el borde de todo lo que alguna vez hemos conocido.
Puedo verte ahí con las luces de la ciudad,
decimocuarto piso, ojos azúl pálido.
Puedo respirarte,
dos sombras en pie detrás de la puerta del dormitorio,
no, no podría quererte más de lo que lo hice entonces,
mientras nuestras cabezas se apoyaban en la puerta.
Bueno, no estoy seguro de lo que va a ser esto,
pero con mis ojos cerrados, todo lo que veo
es el horizonte, a través de la ventana,
la luna encima tuyo y las calles debajo.
Aguanto la respiración mientras tú avanzas,
saboreo tus labios y siento tu piel.
Cuando llegue el momento, cariño no corras,
sólo bésame despacio.
Quédate conmigo, nena quédate conmigo,
no me dejes sólo esta noche.
Ella me enseña todo lo que solía conocer,
marcos de fotos y carreteras rurales,
cuando los días eran largos y el mundo era pequeño.
Ella se mantuvo allí mientras todo se desmoronaba,
habitaciones separadas y corazones rotos,
pero no seré yo quien te deje marchar.
Bueno, no estoy seguro de lo que va a ser esto,
pero con mis ojos cerrados, todo lo que veo
es el horizonte, a través de la ventana,
la luna encima tuyo y las calles debajo.
Aguanto la respiración mientras tú avanzas,
saboreo tus labios y siento tu piel.
Cuando llegue el momento, cariño no corras,
sólo bésame despacio.
No huyas,
y es duro querer de nuevo,
cuando ha sido el único camino,
cuando el único amor que conoces,
simplemente se marchó.
Si es algo que quieres,
cariño no tienes que corres, no tienes que irte.
Solo quédate conmigo, nena quédate conmigo.
Bueno, no estoy seguro de lo que va a ser esto,
pero con mis ojos cerrados, todo lo que veo
es el horizonte, a través de la ventana,
la luna encima tuyo y las calles debajo.
-No la dejes ir-
Aguanto la respiración mientras tú avanzas,
saboreo tus labios y siento tu piel.
Cuando llegue el momento, cariño no corras,
sólo bésame despacio.
Bueno, no estoy seguro de lo que va a ser esto,
pero con mis ojos cerrados, todo lo que veo
es el horizonte, a través de la ventana,
la luna encima tuyo y las calles debajo de mí.
Aguanto la respiración mientras esto avanza,
saboreo tus labios y siento tu piel.
Cuando llegue el momento, cariño no corras,
sólo bésame despacio.
Parachute - Kiss me slowly - Bésame despacio
Letra de la canción Kiss me slowly, de Parachute, en inglés (english lyrics)
Stay with me, baby stay with me
Tonight don't leave me alone
Walk with me, come and walk with me
To the edge of all we've ever known
I can see you there with the city lights
Fourteenth floor, pale blue eyes
I can breathe you in
Two shadows standing by the bedroom door
No, I could not want you more than I did right then
As our heads leaned in
Well, I'm not sure what this is going to be
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run
Just kiss me slowly
Stay with me, baby stay with me
Tonight don't leave me alone
She shows me everything she used to know
Picture frames and country roads
When the days were long and the world was small
She stood by as it fell apart
Separate rooms and broken hearts
But I won't be the one to let you go
Oh, I'm not sure what this is going to be
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run
Just kiss me slowly
Don't run away
And it's hard to love again
When the only way it's been
When the only love you know
Just walked away
If it's something that you want
Darling you don't have to run, you don't have to go
Just stay with me, baby stay with me
Well, I'm not sure what this is going to be
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below
-Don't let go-
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run
Just kiss me slowly
I'm not sure where this is going to go
But in this moment all I know
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below me
Hold my breath this is moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run
just kiss me slowly
Parachute - Kiss me slowly