:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Panic! At the Disco - "Say amen" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Panic! At the Disco, Say amen (letra traducida)
He estado viajando con maletas
que ya no puedo llevar conmigo.
He estado esperando a que otra persona
me lleve.
No hay nada más
esperándome en mi puerta.
Toda la gente que conozco,
no son quienes solían ser.
Y si intento cambiar mi vida,
un día más,
no habría nadie más a quien salvar.
Y no puedo convertirme en una persona
que no quiero ser, así que...
Oh, es sábado noche, sí.
Rezo por los malvados el fin de semana,
mamá, ¿me puedes dar otro amén?
Oh, es sábado noche, sí.
Lo juro por Dios, nunca me voy a arrepentir,
mamá, ¿me puedes dar otro amén?
Oh, es sábado noche, sí.
Y cada mañana cuando me despierto,
quiero ser alguien que no podría decir
que he sido.
Pero es mucho más
de lo que nunca fui.
Si cada noche me acuesto sabiendo
que di todo
lo que tenía que dar,
entonces es todo lo que podría haber pedido.
He permanecido
apartado de todo lo que he dicho, pero...
Oh, es sábado noche, sí.
Rezo por los malvados el fin de semana,
mamá, ¿me puedes dar otro amén?
Oh, es sábado noche, sí.
Lo juro por Dios, nunca me voy a arrepentir,
mamá, ¿me puedes dar otro amén?
Oh, es sábado noche, sí.
Si tuviera un día más para pedir un deseo.
Si tuviera un día más
para ser mejor de lo que nunca podría haber sido.
Si tuviera un día más para pedir un deseo.
Si tuviera un día más,
podría ser mejor, pero, cielo,
oh, es sábado noche, sí.
Rezo por los malvados el fin de semana,
mamá, ¿me puedes dar otro amén?
Oh, es sábado noche, sí.
Lo juro por Dios, nunca me voy a arrepentir,
mamá, ¿me puedes dar otro amén?
Oh, es sábado noche, sí.
Es sábado, sábado, sábado.
Oh, es sábado noche, sí.
Lo juro por Dios, lo juro por Dios, lo juro por Dios.
Oh, es sábado noche, sí.
Panic! At the Disco - Di amén.
Letra de la canción Say amen, de Panic! At the Disco, en inglés (english lyrics)
Been traveling in packs
That I can’t carry anymore
Been waiting for somebody else
To carry me
There’s nothing else
There for me at my door
All the people I know
Aren’t who they used to be
And if I try to change my life
One more day
There would be nobody else to save
And I can’t change into a person
I don’t want to be, so...
Oh, it’s Saturday night, yeah
I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, it’s Saturday night, yeah
Swear to God, I ain’t ever going to repent
Mama, can I get another amen?
Oh, it’s Saturday night, yeah
And every morning when I wake up
I want to be who I couldn’t say
I’d ever been
But it’s so much more
Than I ever was
If every night I go to sleep knowing
That I gave everything
That I had to give
Then it’s all I could’ve asked for
I’ve been standing up
Beside everything I’ve ever said, but
Oh, it’s Saturday night, yeah
I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, it’s Saturday night, yeah
Swear to God, I ain’t ever going to repent
Mama, can I get another amen?
Oh, it’s Saturday night, yeah
If I had one more day to wish
If I had one more day
To be better than I could have ever been
If I had one more day to wish
If I had one more day
I could be better, but, baby
Oh, it’s Saturday night, yeah
I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, it’s Saturday night, yeah
Swear to God, I ain’t ever going to repent
Mama, can I get another amen?
Oh, it’s Saturday night, yeah
It’s Saturday, Saturday, Saturday
Oh, it’s Saturday night, yeah
Swear to God, swear to God, swear to God
Oh, it’s Saturday night, yeah
Panic! At the Disco - Say amen