:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Panic! At The Disco - "Emperor's new clothes" traducida - Éxitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Panic! At The Disco, Emperor's new clothes (letra traducida)
-El que lo encuentra se lo queda, el que lo pierde llora-
Bienvenido al fin de los tiempos,
el hielo se ha derretido volviendo a la vida,
se ha acabado mi tiempo y se ha dictado mi sentencia.
Vísteme de forma elegante y mírame,
si te hace sentir bien y sabe bien,
debe de ser mío.
Una dinastía decapitadas,
esta noche, puede que veas un fantasma.
Y si no lo sabes, ahora ya lo sabes...
Estoy reclamando la corona,
estoy completamente vestido y desnudo (como en el cuento).
Veo lo que es mío y lo agarro.
-El que lo encuentra se lo queda- (finders keepers...)
Oh sí, la corona...
Tan cerca que puedo saborearla.
Veo lo que es mío y lo agarro,
-El que lo encuentra se lo queda, el que lo pierde llora-
oh, sí.
Aduladores sobre sofás de terciopelo,
magníficas mansiones, vino añejo,
soy mucho más que de la realeza.
Arranca tu cadena y gasea tus ojos.
Si te hace sentir bien y sabe bien,
debe de ser mío.
Los héroes son siempre recordados,
pero ya sabes, las leyendas nunca mueren.
Y si no lo sabes, ahora ya lo sabes...
Estoy reclamando la corona,
estoy completamente vestido y desnudo.
Veo lo que es mío y lo agarro.
-El que lo encuentra se lo queda, el que lo pierde llora-
Oh sí, la corona...
Tan cerca que puedo saborearla.
Veo lo que es mío y lo agarro,
-El que lo encuentra se lo queda, el que lo pierde llora-
oh, sí.
Los reyes mortales dominan castillos,
bienvenido a mi mundo de diversión.
A los mentirosos
los enchufamos,
encendemos el interruptor y los vemos correr.
-El que lo encuentra se lo queda, el que lo pierde llora-
Reclamando, reclamando la corona.
Estoy completamente vestido y desnudo.
Veo lo que es mío y lo agarro
-El que lo encuentra se lo queda, el que lo pierde llora-
Oh sí, la corona...
Tan cerca que puedo saborearla.
Veo lo que es mío y lo agarro,
-El que lo encuentra se lo queda, el que lo pierde llora-
oh, sí...
-El que lo encuentra se lo queda, el que lo pierde llora-
Panic! At The Disco - El traje nuevo del emperador
Letra de la canción Emperor's new clothes, de Panic! At The Disco, en inglés (english lyrics)
-Finders keepers, losers weepers-
Welcome to the end of eras
Ice has melted back to life
Done my time and served my sentence
Dress me up and watch me die
If it feels good, tastes good
It must be mine
Dynasty decapitated
You just might see a ghost tonight
And if you don't know now you know...
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
-Finders keepers, losers weepers-
Oh yeah, the crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
-Finders keepers, losers weepers-
Oh yeah
Sycophants on velvet sofas
Lavish mansions, vintage wine
I am so much more than Royal
Snatch your chain and mace your eyes
If it feels good, tastes good
It must be mine
Heroes always get remembered
But you know legends never die
And if you don't know now you know...
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
-Finders keepers, losers weepers-
Oh yeah, the crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
-Finders keepers, losers weepers-
Oh yeah...
Mortal kings are ruling castles
Welcome to my world of fun
Liars settle into sockets
Flip the switch and watch them run
-Finders keepers, losers weepers-
Taking back back, tacking back back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
-Finders keepers, losers weepers-
Oh yeah, the crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
-Finders keepers, losers weepers-
Oh yeah...
-Finders keepers, losers weepers-
Panic! At The Disco - Emperor's new clothes