:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
PRETTYMUCH - "Open arms" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de PRETTYMUCH, Open arms (letra traducida)
Hey, somos PRETTYMUCH.
Veo que has estado intentando construir
algo de la nada,
pero cielo, estoy empezando a enfrentarme
al hecho de que te has dado a la fuga.
Ahora me tienes esposado,
y ni siquiera me conoces.
Me cazaste metiendo la pata,
y ahora te necesito sobre mí.
Solo quiero tocarte,
pero sigo siendo rechazado.
Nena, podrías hacerme jirones
pero no lo puedo evitar, estoy esperando
aquí con los brazos abiertos.
Cuando estés lista, sabes dónde encontrarme.
Tengo esa llave de tu corazón,
me despellejo las rodillas sobre el asfalto,
aquí con los brazos abiertos.
Así que cuando estés lista, sabes dónde encontrarme.
He estado esperando al lado del teléfono
a que sonara ese tono de llamada,
pero no sabes ni qué decir.
No, no es que yo esté pidiendo mucho.
Ahora me tienes esposado
-esposado, esposado-
y ni siquiera me conoces.
Me cazaste metiendo la pata,
y ahora te necesito sobre mí.
Solo quiero tocarte,
pero sigo siendo rechazado.
Nena, podrías hacerme jirones
pero no lo puedo evitar, estoy esperando
aquí con los brazos abiertos.
Cuando estés lista, sabes dónde encontrarme.
Tengo esa llave de tu corazón,
me despellejo las rodillas sobre el asfalto,
aquí con los brazos abiertos.
Así que cuando estés lista, sabes dónde encontrarme.
Cuando estés lista, lista, lista.
Cuando estés lista, lista, lista.
Cuando estés lista, lista, lista
-sabes dónde encontrarme-.
Cuando estés lista, lista, lista
-sí sabes dónde encontrarme-.
Cuando estés lista, lista, lista.
Cuando estés lista, lista, lista.
Estaré esperando junto al teléfono.
Cuando estés lista, lista, lista.
Esperando a tu llamada.
Cuando estés lista, lista, lista.
Esperando a que vengas, mi amor, oh.
Cuando estés lista, lista, lista.
Cielo, dímelo,
cuando estés lista...
Nena, podrías hacerme jirones
pero no lo puedo evitar, estoy esperando
aquí con los brazos abiertos.
Cuando estés lista,
sabes dónde encontrarme.
Tengo esa llave de tu corazón,
me despellejo las rodillas sobre el asfalto,
aquí con los brazos abiertos.
Así que cuando estés lista, sabes dónde encontrarme.
Sabes dónde encontrarme.
PRETTYMUCH - Brazos abiertos.
Letra de la canción Open arms, de PRETTYMUCH, en inglés (english lyrics)
Yo, it’s PRETTYMUCH
I see you’ve been trying to make
Something out of nothing
But baby I’m starting to face
The fact that you’re out on the run
Now you got me cuffed
And you ain’t even know me
Caught me slipping up
And now I need you on me
I just want to touch
But I keep being turned away
Girl you could tear me apart
But I can’t help it, I’m waiting
Here with open arms
When you’re ready, you know where to find me
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you’re ready you know where to find me
So I’ve been waiting by my phone
For that ringtone
But you just don’t know what to say
No, it’s not like I’m asking for much
Now you got me cuffed
-Cuffed, cuffed-
And you ain’t even know me
Caught me slipping up
And now I need you on me
I just want to touch
But I keep being turned away
Girl, you could tear me apart
But I can’t help it, I’m waiting
Here with open arms
So when you’re ready, you know where to find me
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you’re ready you know where to find me
When you’re ready, ready, ready
When you’re ready, ready, ready
When you’re ready, ready, ready
-You know where to find me-
When you’re ready, ready, ready
-Yeah, you know where to find me-
When you’re ready, ready, ready
When you’re ready, ready, ready
I’ll be waiting by my phone
When you’re ready, ready, ready
Waiting for your call
When you’re ready, ready, ready
Waiting for you to come, my baby, oh
When you’re ready, ready, ready
Baby let me know
When you’re ready...
Girl, you could tear me apart
But I can’t help it, I’m waiting
Here with open arms
So when you’re ready
You know where to find me
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you’re ready you know where to find me
You know where to find me
PRETTYMUCH - Open arms