:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
P.O.D. - "Higher" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de P.O.D., Higher
(letra traducida)
Concibo lo impensable más allá de visiones y sueños.
Algunos interpretan las señales, todo es un misterio para mí.
Pero mi fe ve lo invisible,
mira en el alma que atraviesa lo que no se ve.
¿Estoy ciego o veo por primera vez?
En un mundo de odio donde se niega el amor,
pero mi fe cree en lo imposible.
Listo para la conquista, así que estoy listo para partir.
Más alto, un lugar que solo he imaginado.
Más alto, más lejos de lo que nunca he ido.
Más alto, todo cobrará sentido cuando llegue allí.
Todas las cosas que sé y las que no sé.
Estoy en pie, yo solo.
Esta vida sin igual es un regalo, y no mi propiedad.
Así que sigo caminando por el valle de lo desconocido.
Mi fe redime lo más despreciable,
bajos fondos, no hay hombres buenos como yo.
Mi vida está trazada en estas páginas como un mapa.
He sido bueno, he sido malo pero eso te muestra dónde estoy.
Mira bien de cerca, te mostrará cómo encontrar
el tesoro de tu alma, un amor divino.
Más alto, un lugar que solo he imaginado.
Más alto, más lejos de lo que nunca he ido.
Más alto, todo cobrará sentido cuando llegue allí.
Todas las cosas que sé y las que no sé.
Estoy en pie, yo solo.
Llévame más alto, quiero ir más alto.
Llévame más alto, quiero ir más alto.
Si eso es todo lo que tienes que ofrecer
-¿es todo lo que tienes que ofrecer?-
Llévame más alto, quiero ir más alto.
Adelante, no me conformo con menos.
Llévame más alto, quiero ir más alto.
Así que puedes hacer lo que quieras,
y decir lo que quieras,
vivir como quieras,
y morir como quieras.
Pero esta fe ha tranquilizado mi mente,
mi alma está en paz y mi espíritu vuela libre.
Más alto, un lugar que solo he imaginado.
Más alto, más lejos de lo que nunca he ido.
Más alto, todo cobrará sentido cuando llegue allí.
Todas las cosas que sé y las que no sé.
Estoy en pie, yo solo.
(bis)
P.O.D. - Más alto
Letra de la canción Higher, de P.O.D., en inglés
(english lyrics)
I conceive the unthinkable beyond visions and dreams
Some interpret the signs it's all a mystery to me
But my faith sees the invisible
Looks into the soul that come across the unseen
Am I blind or do I see for the first time?
In a world of hate where love's denied
But my faith believes the impossible
Here for the taking so I'm ready to go
Higher, a place I've only imagined
Higher, farther than I've ever gone
Higher, it'll all make sense when I get there
All the things I know and the things I don't
I'm standing on my own
This unparalleled life is a gift and not my own
So I keep on walking through the valley of the unknown
My faith redeems the most despicable
Low life, no good man like me
My life is sketched out on these pages like a map
Been good, I've been bad but it shows you where I'm at
Look real close, it'll show you how to find
The treasure of your soul, one love divine
Higher, a place I've only imagined
Higher, farther than I've ever gone
Higher, it'll all make sense when I get there
All the things I know and the things I don't
I'm standing on my own
Take me higher, I want to go higher
Take me higher, I want to go higher
If that's all that you have to give
-Is that all you have to give?-
Take me higher, I want to go higher
Go ahead, I won't settle for less
Take me higher, I want to go higher
So you can do what you want
And say what you want
Live how you want
And die how you want
But this faith has put my mind at ease
My soul's at peace and my spirit flies free
Higher, a place I've only imagined
Higher, farther than I've ever gone
Higher, it'll all make sense when I get there
All the things I know and the things I don't
I'm standing on my own
(bis)
P.O.D. - Higher