:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Owl City - "Shooting star" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Owl City, Shooting star (letra traducida)
Cierra tus cansados ojos, relajándolos,
cuenta del 1 al 10 y ábrelos.
todos estos pesados pensamientos tratarán de aplastarte,
pero no esta vez.
A gran altura en el aire, eres por fin libre,
y puedes estar ahí arriba, justo al lado de mí,
toda esta gravedad tratará de empujarte hacia abajo,
pero no esta vez.
Cuando se va el sol, y las luces se agotan (burn out),
entonces es hora de que tú brilles,
más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés.
Llena la noche más oscura, con una luz brillante,
porque es hora de que tú brilles,
más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés, esta noche.
Más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés, esta noche.
Mirando a través de mis ojos, cuando comienza el fuego,
y avivas la llama tan caliente, derrite nuestros corazones,
toda la lluvia que cae, tratará de apagarla,
pero no esta vez.
Deja que se quemen tus colores, y revienten brillantes
en un millón de chispas, pero todas dispersas,
e ilumina un mundo, que tratará de echarte abajo,
pero no esta vez.
Cuando se va el sol, y las luces se agotan,
entonces es hora de que tú brilles,
más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés.
Llena la noche más oscura, con una luz brillante,
porque es hora de que tú brilles,
más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés, esta noche.
Más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés, esta noche.
Es hora de que latan un millar de latidos de corazón,
y hagan que este planeta oscuro cobre vida,
así que cuando esta noche parpadeen las luces,
tienes que brillar.
Cuando se va el sol, y las luces se agotan,
entonces es hora de que tú brilles,
más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés.
Llena la noche más oscura, con una luz brillante,
porque es hora de que tú brilles,
más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés, esta noche.
Más brillante que una estrella fugaz,
así que brilla, no importa donde estés, esta noche.
Owl City - Shooting star - Estrella fugaz
Letra de la canción Shooting star, de Owl City, en inglés (english lyrics)
Close your tired eyes, relaxing them
Count from 1 to 10 and open them
All these heavy thoughts will try to weigh you down
But not this time
Way up in the air, you're finally free
And you can stay up there, right next to me
All this gravity will try to pull you down
But not this time
When the sun goes down, and the lights burn out
Then it's time for you to shine
Brighter than the shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night, with a brilliant light
Because it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are, tonight.
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are, tonight
Gazing through my eyes, when the fire starts
And fan the flame so hot, it melt our hearts
All the pouring rain, will try to put it out
But not this time
Let your colours burn, and brightly burst
Into a million sparks, but all dispersed
And illuminate a world, that'll try to bring you down
But not this time
When the sun goes down, and the lights burn out
Then it's time for you to shine
Brighter than the shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night, with a brilliant light
Because it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are, tonight
Brighter than a shooting star,
Shine no matter where you are, tonight
A thousand heartbeats beating time
And makes this dark planet come alive
So when the lights flicker out tonight
You got to shine
When the sun goes down, and the lights burn out
Then it's time for you to shine
Brighter than the shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night, with a brilliant light
Because it's time for you to shine.
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are, tonight
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are, tonight
Owl City - Shooting star