:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Owl City - "This isn't the end" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Owl City, This isn't the end (letra traducida)
Una chica de 8 años, tuvo un ataque de pánico,
porque su padre al que amaba,
se marchó y nunca miró atrás.
No fue más el héroe con el que ella contaba,
dijo que la quería y luego, se había ido.
Ella intentaba parecer feliz delante de sus amigos,
pero sabía que nunca se sentiría normal otra vez,
luchaba contra las lágrimas que llenaban sus ojos,
y quería que él volviera, solo para decirle adiós.
Cuando cae la lluvia,
cuando todo se da la vuelta,
cuando se apaga la luz,
no es el final.
Su padre era un buen tipo al que todos querían,
pero nadie sabía que se estaba muriendo por dentro,
prometió a su familia que estaría bien,
y luego, con un disparo, los dejó atrás.
Cuando cae la lluvia,
cuando todo se da la vuelta,
cuando se apaga la luz,
no es el final.
Cuando cae la lluvia,
cuando todo se da la vuelta,
cuando se apaga la luz,
no es el final.
El papel de padre, nunca lo mereció,
abandonó a su hija y nunca volvió,
y pasando los años, aunque el dolor era real,
ella finalmente le perdonó, y comenzó a curarse.
¿Cómo de cerca está el final? bueno, nadie lo sabe,
el futuro es un misterio y ancha es Castilla (anything goes)
El amor es complicado y la vida es dura,
peleas por sobrevivir, porque conseguiste llegar hasta aquí.
Es todo demasiado sorprendente para comprender
que es solo el principio,
no es el final.
Es solo el principio,
no es el final.
Owl City - Esto no es el final
Letra de la canción This isn't the end, de Owl City, en inglés (english lyrics)
An eight year old girl had a panic attack
Because the father she loved
Left and never looked back
No longer the hero she counted on
He told her he loved her and then he was gone
She tried to look happy in front of her friends
But knew that she'd never feel normal again
She fought back the tears as they filled her eyes
And wanted him back just to tell him goodbye
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn't the end
Her dad was a good guy that everyone liked
But nobody knew he was dying inside
He promised his family he'd be all right
And then with a gunshot he left them behind
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn't the end
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn't the end, no
The role of a father, he never deserved
He abandoned his daughter and never returned
And over the years though the pain was real
She finally forgave him, and started to heal
How close to the ending? Well, nobody knows
The future is a mystery and anything goes
Love is confusing and life is hard
You fight to survive because you made it this far
It's all too astounding to comprehend
It's just the beginning
This isn't the end
It's just the beginning
This isn't the end
Owl City - This isn't the end