:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Outasight - "I'll drink to that" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Outasight, I'll drink to that (letra traducida)
Caminando entre la lluvia tratando de aclarar mi cabeza,
la ciudad nunca duerme, pero encontraré una cama para mí
y cerraré los ojos y trataré de escapar.
Todas las noche solitarias y el salario mínimo,
ahora mismo, la ciudad de Nueva York suena bien.
Los tiempos son duros, así que bebamos por lo que tenemos,
agarra tu trago, ten algo de fe cantando,
estos largos días valdrán la pena cuando seamos mayores,
(ya no llevamos el) peso sobre nuestras espaldas,
brindaré por eso (drink to: brindar; beber por algo)
Brindaré por eso,
brindaré por eso.
Ahora camino a través de la ciudad que me hizo un hombre,
todo el mundo aquí lo hace lo mejor que puede ,
cuando llega el fin de semana,
servimos nuestros corazones en un vaso (pour:verter, echar),
levantándolos y brindando,
quizás hagan que los buenos tiempos duren,
ahora mismo la ciudad de Nueva York suena bien.
Los tiempos son duros, así que bebamos por lo que tenemos,
agarra tu trago, ten algo de fe cantando,
estos largos días valdrán la pena cuando seamos mayores,
(ya no llevamos el) peso sobre nuestras espaldas,
brindaré por eso.
Brindaré por eso,
brindaré por eso.
Sirve otra ronda,
esta es a mi cuenta,
un brindis por nuestro amor y nuestras familias,
y cuando el día se haga viejo,
quizás miremos atrás y digamos
que tuvimos nuestra (parte de) diversión,
que vivimos mientras fuimos jóvenes.
Los tiempos son duros, así que bebamos por lo que tenemos,
agarra tu trago, ten algo de fe cantando,
estos largos días valdrán la pena cuando seamos mayores,
(ya no llevamos el) peso sobre nuestras espaldas,
brindaré por eso.
Brindaré por eso,
ahora mismo la ciudad de Nueva York suena bien.
Outasight - I'll drink to that - Brindo por ello
Letra de la canción I'll drink to that, de Outasight, en inglés (english lyrics)
Walking through the rain trying to clear my head
The city never sleeps but I'll find me a bed
And close my eyes and try to escape
All the lonely nights and the minimum wage
New York City sounds good right now
Times are hard so let’s drink to what we got
Take your shot, have some faith singing
These long days will be worth it when we’re older
Weight is off our shoulders
I’ll drink to that
I’ll drink to that
I’ll drink to that
Now I'm walking through the town that made me a man
Everyone here tries the best that they can
When the weekend comes
We pour our hearts in a glass
Raise them up and cheers
May the good times last
New York City sounds good right now
Times are hard so let’s drink to what we got
take your shot, have some faith singing
these long days will be worth it when we’re older
Weight is off our shoulders
I’ll drink to that
I’ll drink to that
I’ll drink to that
Pour another round
This one’s on me
A toast to our love and our families
And when the day grows old
May we look back and say
That we had our fun
We lived while we’re young
Times are hard so let’s drink to what we got
Take your shot, have some faith singing
These long days will be worth it when we’re older
Weight is off our shoulders
I’ll drink to that
I'll drink to that
New York City sounds good right now
Outasight - I'll drink to that