:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Otto Knows - "With you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Otto Knows, With you
(letra traducida)
Atravieso un temporal asqueroso,
lejos del paraíso.
El tiempo no es tan sabio,
construído sobre sueños y mentiras.
Prefiría estar tumbado en el suelo,
contigo,
cantando "Losing my religion",
como solíamos hacer.
Preferiría quedarme despierto
toda la noche contigo.
Y puedes contarme todo
lo que alguna vez quisiste hacer.
Lo que quieres hacer.
Lo que quieres que yo haga.
¿Soy bueno para ti?
¿Lo suficientemente bueno para ti?
Me siento como un tonto,
porque nunca lo supe.
Así que cuéntame todo
lo que quieres hacer.
Dime todo lo que quieres hacer.
El amor no es más que un rebelde,
apuntando para llegar alto.
No somos tan inteligentes,
como para ocultarnos detrás de ojos azules.
Prefiría estar tumbado en el suelo,
contigo,
como solíamos hacer.
Preferiría quedarme despierto
toda la noche contigo.
Y puedes contarme todo
lo que alguna vez quisiste hacer.
Lo que quieres hacer.
Lo que quieres que yo haga.
¿Soy bueno para ti?
¿Lo suficientemente bueno para ti?
Me siento como un tonto,
porque nunca lo supe.
Así que cuéntame todo
lo que quieres hacer.
Dime, dime, dime, cielo.
Dime todo lo que quieres hacer.
Otto Knows - Contigo
Letra de la canción With you, de Otto Knows, en inglés (english lyrics)
Go through nasty weather
Far from paradise
Time is not so clever
Built on dreams and lies
I would rather be lying on the floor
With you
Singing "Losing my religion"
Like we used to do
I would rather be staying up
All night with you
And you can tell me everything
You ever want to do
What you want to do
What you want me to
Am I good for you?
Good enough for you?
Feeling like a fool
Because I never knew
So tell me everything
That you want to do
Tell me everything that you want to do
Love is but a rebel
Aiming to get high
We are not so clever
To hide behind blue eyes
I would rather be lying on the floor
With you
Like we used to do
I would rather be staying up
All night with you
And you can tell me everything
You ever want to do
What you want to do
What you want me to
Am I good for you
Good enough for you?
Feeling like a fool
Because I never knew
So tell me everything
That you want to do
Tell me, tell me, tell me, baby
Tell me everything that you want to do
Otto Knows - With you