:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "Start again" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic ft. Logic, Start again (letra traducida)
¿No puedo simplemente volver atrás en el tiempo?
Perdona mis pecados,
solo quiero remangarme
y empezar de nuevo.
Sé que la he fastidiado
una y otra vez.
Solo quiero remangarme
y empezar de nuevo.
Estaba cambiando de carril,
desvinculándome de la situación en la que estaba.
Estaba tirando de las riendas,
harto de que pasaran las mismas cosas.
Juro que iba en busca del desastre,
mezclado con una botella de ginebra.
Y solo porque volviese a casa después,
no significa que tú me dejases entrar.
Mira, mi mundo está dando vueltas,
como si no hubiera nada que saber.
Mira, mi mundo está sintiendo
que puede que vaya a explotar.
Y sí, sé que es difícil
quitármelo de la cabeza.
Necesito que alguien me lleve,
necesito ver que sale un poco de luz.
¿No puedo simplemente volver atrás en el tiempo?
Perdona mis pecados,
solo quiero remangarme
y empezar de nuevo.
Sé que la he fastidiado
una y otra vez.
Solo quiero remangarme
y empezar de nuevo.
Sintiendo que tal vez
nadie me valora,
como que mi presencia en tu vida
ha sido paliada.
Siento que todo lo que he hecho antes
ahora es diferente.
Pero puedo verlo con más claridad
que nunca ahora desde la distancia.
Lo hago cada día,
he estado pasando por ello,
pero tú nunca lo supiste.
Porque nunca te lo mostré.
Me diste el mundo,
así que siento que te lo debía.
He estado mirando en el espejo,
y ahí está tu viejo "yo".
Lo voy a conseguir ahora mismo,
no sé cómo,
pero prometo que
de alguna manera vamos a lograrlo.
Me lo apuesto todo, con todo mi corazón.
Abre tu mente
y puede que podamos empezar de nuevo.
¿No puedo simplemente volver atrás en el tiempo?
Perdona mis pecados,
solo quiero remangarme
y empezar de nuevo.
Sé que la he fastidiado
una y otra vez.
Solo quiero remangarme
y empezar de nuevo.
Y sí, sé que es difícil
quitármelo de la cabeza.
Necesito que alguien me lleve,
necesito ver que sale un poco de luz.
¿No puedo simplemente volver atrás en el tiempo?
Perdona mis pecados,
solo quiero remangarme
y empezar de nuevo.
One Republic con Logic - Empezar de nuevo.
Letra de la canción Start again, de One Republic ft. Logic, en inglés (english lyrics)
Can’t I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just want to roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just want to roll my sleeves up
And start again
I was switching up the lanes
Stepping out the frame I’m in
I was pulling on the reins
Sick of all the same happening
I swear I was looking for disaster
Mixed with a bottle of gin
And just because I come home after
Doesn’t mean you’ll take me in
You see my world is spinning
Like there’s nothing to know
You see my world is feeling
Like it just might explode
And yes I know it’s hard
To take it backwards from my mind
I need to get a ride
Need to see some light come in
Can’t I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just want to roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just want to roll my sleeves up
And start again
Feeling like maybe
I’m unappreciated
Like my presence in your life
Has been alleviated
I feel like everything
I’ve done before
Is different now
But I can see clearer
Than ever from a distance now
Every day I do it
I been going through it
But you never knew it
Because I never showed you
You gave me the world
So I feel I owed you
I've been looking through the mirror
And that’s the old you
I’m going to get it right now
Don’t know how
But I promise that
We’re going to make it somehow
I’m all in, it’s from the heart again
Open up your mind
And maybe we could start again
Can’t I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just want to roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just want to roll my sleeves up
And start again
And yes I know it’s hard
To take it backwards from my mind
I need to get a ride
Need to see some light come in
Can’t I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just want to roll my sleeves up
And start again
One Republic ft. Logic - Start again