:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "Secrets" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic, Secrets (letra traducida)
Necesito otra historia,
algo para bajarme (apearme) de mi pecho.
Mi vida se vuelve como aburrida,
necesito algo que pueda confesar.
Hasta que mis mangas estén manchadas de rojo,
de toda la verdad que he dicho.
Lo obtuve de forma honesta, lo juro,
pensaste que me viste guiñar un ojo, no,
he estado al límite, así que
dime lo que quieres oír,
algo que iluminará tus oídos,
estoy enfermo de toda la falsedad,
así que voy a revelar todos mis secretos.
Esta vez,
no necesito otra mentira perfecta,
no me importa si los críticos se ponen en cola (jump in line)
voy a revelar todos mis secretos.
Dios mío, es asombroso cómo llegamos tan lejos,
es como si estuviéramos persiguiendo todas esas estrellas,
¿quién está conduciendo coches negros, grandes y brillantes?
Y todos los días veo las noticias,
todos los problemas que podríamos solucionar,
y cuando una situación tensa surge,
simplemente, lo escribes en album (musical)
cantando directamente al frío (a alguien poco receptivo),
no me gusta cómo sueno, no, así que
dime lo que quieres oír,
algo que iluminará tus oídos,
estoy enfermo de toda la falsedad,
así que voy a revelar todos mis secretos.
Esta vez,
no necesito otra mentira perfecta,
no me importa si los críticos se ponen en cola,
voy a revelar todos mis secretos.
No tengo razones,
no tengo vergüenza,
no tengo familia
y quien poder culpar.
Simplemente no me dejes desaparecer,
voy a contártelo todo.
Dime lo que quieres oír,
algo que iluminará tus oídos,
estoy enfermo de toda la falsedad,
así que voy a revelar todos mis secretos.
Esta vez,
no necesito otra mentira perfecta,
no me importa si los críticos se ponen en cola,
voy a revelar todos mis secretos.
Dime lo que quieres oír,
algo que iluminará tus oídos,
estoy enfermo de toda la falsedad,
así que voy a revelar todos mis secretos.
Esta vez,
no necesito otra mentira perfecta,
no me importa si los críticos se ponen en cola,
voy a revelar todos mis secretos.
Revelar todos mis secretos,
revelar todos mis secretos.
One Republic - Secrets - Secretos
Letra de la canción Secrets, de One Republic, en inglés (english lyrics)
I need another story
Something to get off my chest
My life gets kind of boring
Need something that I can confess
Till all my sleeves are stained red
From all the truth that I've said
Come by it honestly I swear
Thought you saw me wink, no
I've been on the brink, so
Tell me what you want to hear
Something that will light those ears
I'm sick of all the insincere
So I'm going to give all my secrets away
This time
Don't need another perfect lie
Don't care if critics ever jump in line
I'm going to give all my secrets away
My God, amazing how we got this far
It's like we're chasing all those stars
Who's driving shiny big black cars?
And everyday I see the news
All the problems that we could solve
And when a situation rises
Just write it into an album
Singing straight to cold
I don't really like my flow, no, so
Tell me what you want to hear
Something that will light those ears
I'm sick of all the insincere
So I'm going to give all my secrets away
This time
Don't need another perfect lie
Don't care if critics ever jump in line
I'm going to give all my secrets away
Got no reason
Got no shame
Got no family
I can blame
Just don't let me disappear
I'm going to tell you everything
Tell me what you want to hear
Something that will light those ears
I'm sick of all the insincere
So I'm going to give all my secrets away
This time
Don't need another perfect lie
Don't care if critics ever jump in line
I'm going to give all my secrets away
Tell me what you want to hear
Something that will light those ears
I'm sick of all the insincere
So I'm going to give all my secrets away
This time
Don't need another perfect lie
Don't care if critics ever jump in line
I'm going to give all my secrets away
All my secrets away
All my secrets away
One Republic - Secrets