:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "Run" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic, Run (letra traducida)
Cuando era un chico joven que vivía en la ciudad,
todo lo que hacía era correr, correr, correr...
Mirando fijamente las luces, parecían
tan hermosas.
Mamá dijo: hijo, hijo, hijo...
crecerás,
te harás mayor,
y todo lo que brilla no es oro,
pero hasta entonces, solo diviértete,
chico, corre, corre, corre...
-Sí, corre, corre, corre-
-Corre, corre, corre-
Cuando era un chico joven que vivía en la ciudad,
todo lo que hacía era pagar, pagar, pagar...
Y cada céntimo que el Señor me daba,
podía hacer que durase 3, 4, 5 días.
Viviendo la gran vida (live it up)
pero una vida penosa (arrastrada),
persiguiendo a la suerte, antes de hacerme viejo.
Y mirando atrás, oh, lo pasamos bien.
Chico, corre, corre, corre...
Te dicen que el cielo puede venirse abajo,
te dirán que puedes perderlo todo,
así que yo corro hasta llegar al límite (hit the wall).
Sí, aprendí la lección, doy gracias por lo que tengo,
miro al sol naciente
y corro, corro, corro.
Sí, un día, bueno, puede que el cielo se venga abajo,
sí, un día, podría perderlo todo,
así que
corro hasta llegar al límite.
Sí, aprendí una lección, doy gracias por lo que tengo,
miro al sol naciente
y corro, corro, corro.
-Corro, corro, corro-
No conseguí todo lo que quería,
pero tengo lo que necesito, sí.
Veo esa luz de la mañana,
brillando sobre mí,
así que llévame bien alto,
bájame bien abajo,
dónde termina todo, nadie lo sabe,
pero hasta entonces,
vamos a divertirnos un poco, sí.
Corre, corre, corre.
Te dicen que el cielo puede venirse abajo,
te dirán que puedes perderlo todo,
así que yo corro hasta llegar al límite.
Sí, aprendí la lección, doy gracias por lo que tengo,
miro al sol naciente
y corro, corro, corro.
Sí, un día, bueno, puede que el cielo se venga abajo,
sí, un día, podría perderlo todo,
así que
corro hasta llegar al límite.
Sí, aprendí una lección, doy gracias por lo que tengo,
miro al sol naciente
y corro, corro, corro.
-Corre, corre, corre-
-Sí, corre, corre, corre-
Sí, aprendí la lección, doy gracias por lo que tengo,
miro al sol naciente.
Sí, aprendí la lección, doy gracias por lo que tengo,
miro al sol naciente.
Sí, si aprendí una lección, (fue) dar gracias por lo que tengo,
mirar al sol naciente,
y correr, correr, correr.
-Sí, corre, corre, corre-
Sí, aprendí la lección, doy gracias por lo que tengo,
miro al sol naciente.
Sí, aprendí la lección, doy gracias por lo que tengo,
miro al sol naciente.
Sí, si aprendí una lección, (fue) dar gracias por lo que tengo,
mirar al sol naciente,
y correr, correr, correr.
One Republic - Correr.
Letra de la canción Run, de One Republic, en inglés (english lyrics)
When I was a young boy living in the city
All I did was run run run run
Staring at the lights they look so pretty
Mamma said son son son son son
You’re going to grow up
You’re going to get old
And all that glitters don’t turn to gold
But until then just have your fun
Boy, run run run run run
-Yeah, run run run-
-Run run run-
When I was a young kid living in the city
All I did was pay pay pay pay pay
And every single dime that good Lord gave me
I could make it last 3, 4, 5 days
Living it up
But living down low
Chasing that luck before I get old
And looking back, oh, we had some fun
Boy run run run run run
They tell you that the sky might fall
They’ll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
And run run run
Yeah, one day well the sky might fall
Yeah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun
And run run run
-Run run run-
Didn’t get everything that I wanted
But I got what I need, yeah
I see that light in the morning
Shining down on me
So take me up high
Take me down low
Where it all ends nobody knows
But until then let’s have some fun, yeah
Run run run run run
They tell you that the sky might fall
They’ll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
And run run run
Yeah, one day well the sky might fall
Yeah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun
And run run run
-Run run run-
-Yeah, run run run-
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
Yeah, if I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun
And run run run
-Yeah, run run run-
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
Yeah, if I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun
Yeah, run run run
One Republic - Run