:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "Rich love" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de One Republic, Rich love (letra traducida)
Recuerdo estar hablando
y bebiendo lo que podíamos encontrar.
Consumiéndose todas aquellas velas,
y estando despiertos toda la noche.
Hacíamos reservas en sitios
que sabíamos que nunca probaríamos,
pero entonces, oh...
encontramos algo de valioso amor (rich: suculento, rico).
Recuerdo sentirme roto como una botella de vino.
No me mudé a la ciudad
para andar contando mis centavos
y adorar el cartel de Hollywood.
Ella dijo "eh chico, encantado de conocerte",
pero la última vez le tomó el pelo a todo el mundo,
y lo sé porque encontré un poco de falso amor.
Roto como una botella de vino,
pero bebo contigo toda la maldita noche.
No intento comerciar con el amor,
porque si no encontramos dinero,
entonces lo que tenemos, cariño, es suficiente,
tenemos un poco de valioso amor.
Ella dijo "eh chico".
Ella dijo "eh chico, encantado de conocerte".
Ella dijo "eh chico, encantado de conocerte".
Pero la última vez le tomó el pelo a todo el mundo.
¿Te acuerdas de cuando bailabas?
¿Las fiestas en el patio?
Fastidiábamos a los vecinos,
al final llamaban a la policía.
Y yo estaba ahorrando para algo,
esperando a que finalmente la vida diera comienzo,
porque oh... Teniamos un poco de nuevo amor.
Roto como una botella de vino,
pero bebo contigo toda la maldita noche.
No intento comerciar con el amor,
porque si no encontramos dinero,
entonces lo que tenemos, cariño, sube.
Tenemos un poco de valioso amor.
Ella dijo "eh chico".
Ella dijo "eh chico, encantado de conocerte".
Ella dijo "eh chico, encantado de conocerte".
Pero la última vez le tomó el pelo a todo el mundo.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
Si no encontramos dinero,
entonces lo que tenemos, cariño, sube.
Tenemos un poco de valioso amor.
Ella dijo "eh chico".
Ella dijo "eh chico, encantado de conocerte".
-Estamos rotos como una botella de vino-.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
-Si no encontramos dinero-
-entonces lo que tenemos, cariño, sube-
Tenemos un poco de valioso amor.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
-Estamos rotos como una botella de vino-.
Si no encontramos dinero,
entonces lo que tenemos, cariño, sube.
Tenemos un poco de valioso amor.
One Republic & Seeb - Valioso amor.
Letra de la canción Rich love, de One Republic, en inglés (english lyrics)
I remember talking
And drinking what we could find
Burning all those candles
And staying up through the night
We'd make reservations for the places
We know we'd never try
But then oh...
We found some rich love
I remember feeling broke as a bottle of wine
I didn't move to the city
To count all my pennies
And worship the Hollywood sign
She'd say "hey man, nice to meet you"
But she'd take every one in last time
And I know because I found some fake love
Broke as a bottle of wine
But drink with you all damn night
I'm not trying to trade love
Because if we don't find money
Then what we got honey is just enough
We got some rich love
She'd say "hey man"
She'd say "hey man, nice to meet you"
She'd say "hey man, nice to meet you"
But she'd take every one in last time
Do you remember dancing?
The parties out in the yard?
We would piss off the neighbors
They'd eventually call the cops
And I was saving up for something
Hoping life would finally start
Because oh... we had some new love
Broke as a bottle of wine
But drink with you all damn night
Broke as a bottle of wine
If we don't find money
What we got honey lifts it up
We got some rich love
She'd say "hey man"
She'd say "hey man, nice to meet you"
She'd say "hey man, nice to meet you"
But she'd take every one in last time
-We're broke as a bottle of wine-
-We're broke as a bottle of wine-
-We're broke as a bottle of wine-
-We're broke as a bottle of wine-
If we don't find money
Then what we got honey lifts it up
We got some rich love
She'd say "hey man"
She'd say "hey man, nice to meet you"
-We're broke as a bottle of wine-
-We're broke as a bottle of wine-
-If we don't find money-
-Then what we got honey lifts it up-
We got some rich love
-We're broke as a bottle of wine-
-We're broke as a bottle of wine-
-We're broke as a bottle of wine-
-We're broke as a bottle of wine-
If we don't find money
Then what we got honey lifts it up
We got some rich love
One Republic & Seeb - Rich love