:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics One Republic - "I lived" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic, I lived (letra traducida)
Espero que cuando des ese salto,
no tengas miedo a la caida.
Espero que cuando el agua suba,
hayas construido un muro.
Espero que cuando la multitud grite,
grite tu nombre.
Espero que si todo el mundo corre,
tú elijas quedarte.
Espero que te enamores
y te duela mucho,
la única manera en que puedes saberlo,
es dando todo lo que tienes.
Y espero que no sufras,
pero que tengas que esforzarte (take the pain),
espero que cuando llegue el momento,
digas...
Yo, yo lo hice todo,
yo, yo lo hice todo,
fui dueño de cada segundo que este mundo pudo darnos,
vi mucho lugares,
las cosas que hice,
con cada hueso roto,
juro que he vivido (que viví: past simple).
Espero que gastes tus días,
pero que todos cuenten,
y cuando caiga ese sol,
espero que tú levantes tu copa.
Desearía poder presenciar
toda tu alegría y todo tu dolor,
pero hasta que llegue el momento,
diré...
Yo, yo lo hice todo,
yo, yo lo hice todo,
fui dueño de cada segundo que este mundo pudo darnos,
vi mucho lugares,
las cosas que hice,
con cada hueso roto,
juro que he vivido.
Mereció la pena cada hueso roto,
juro que he vivido.
Mereció la pena cada hueso roto,
juro que yo...
Yo, yo lo hice todo,
yo, yo lo hice todo,
fui dueño de cada segundo que este mundo pudo darnos,
vi mucho lugares,
las cosas que hice,
con cada hueso roto,
juro que he vivido.
Juro que he vivido.
One Republic - Viví
Letra de la canción I lived, de One Republic, en inglés (english lyrics)
Hope when you take that jump
You don't fear the fall
Hope when the water rises
You built a wall
Hope when the crowd screams out
They're screaming your name
Hope if everybody runs
You choose to stay
Hope that you fall in love
And it hurts so bad
The only way you can know
Is give it all you have
And I hope that you don't suffer
But take the pain
Hope when the moment comes
You'll say...
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places
The things that I did
With every broken bone
I swear I lived
Hope that you spend your days
But they all add up
And when that sun goes down
Hope you raise your cup
I wish that I could witness
All your joy and all your pain
But until my moment comes
I'll say...
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places
The things that I did
With every broken bone
I swear I lived
Worth every broken bone
I swear I lived
Worth every broken bone
I swear I...
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places
The things that I did
With every broken bone
I swear I lived
I swear I lived
One Republic - I lived