:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "Good life" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic, Good life (letra traducida)
Ayer me desperté en Londres,
me encontre en la ciudad, cerca de Piccadilly.
No sé realmente como llegué hasta aquí,
tengo algunas fotos en mi teléfono.
Nuevos nombres y numeros que no conozco,
direcciones como Abbey Road.
Los días se convierten en noches,
las noches se convierten en cualquier cosa que queramos,
somos suficientemente jovenes para decir:
Oh, esto tiene que ser la gran vida, (la buena vida)
esto tiene que ser la gran vida,
esto podría ser realmente la gran vida, gran vida.
Di oh, tienes esa sensación que no puedes combatir,
como esta ciudad, está incendiada esta noche,
esta podría ser una gran vida, una gran, gran vida.
A mis amigos en Nueva York, les digo hola,
mis amigos en Los Angeles, no saben
dónde he estado durante los ultimos años,
de Paris a China y (después) a Colorado.
Algunas veces hay aviones de los que no puedo saltar,
algunas veces hay estupideces que ahora no funcionan,
somos los buenos de la película, pero por favor dime:
¿De qué nos podemos quejar? (dame algo para quejarme)
Cuando estás feliz como un tonto,
deja que te absorba (se apodere de ti).
Cuando todo está fuera,
tendrás que meterlo dentro.
Oh, esto tiene que ser la gran vida, (la buena vida)
esto tiene que ser la gran vida,
esto podría ser realmente la gran vida, gran vida.
Di oh, tienes esa sensación que no puedes combatir,
como esta ciudad, está incendiada esta noche,
esta podría ser una gran vida, una gran, gran vida,
una gran, gran vida.
Desesperadamente,
siento como que haya algo que echo de menos.
Desesperadamente,
siento que la ventana se cierra tan rapido.
Desesperadamente,
estoy ahora tomando una foto mental de ti,
porque desesperadamente,
la esperanza es lo que tenemos para sentirnos bien.
Oh, esto tiene que ser la gran vida, (la buena vida)
esto tiene que ser la gran vida,
esto podría ser realmente la gran vida, gran vida.
Di oh, tienes esa sensación que no puedes combatir,
como esta ciudad, está incendiada esta noche,
esta podría ser una gran vida, una gran, gran vida,
una gran, gran vida.
A mis amigos en Nueva York, les digo hola,
mis amigos en Los Angeles, no saben
dónde he estado durante los ultimos años,
de Paris a China y (después) a Colorado.
Algunas veces hay aviones de los que no puedo saltar,
algunas veces hay estupideces que ahora no funcionan,
somos los buenos de la película, pero por favor dime:
¿De qué nos podemos quejar? (dame algo para quejarme)
One Republic - Good life - La gran vida
Letra de la canción Good life, de One Republic, en inglés (english lyrics)
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
night turns to whatever we want
We're young enough to say:
Oh this has got to be the good life
This has got to be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life a good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can' t jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We are good of stories but please tell me
What there is to complain about
When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You got to take it in
Oh this has got to be the good life
This has got to be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life, a good, good life
A good good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
Because hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh this has got to be the good life
This has got to be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life, a good, good life
a good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Col-or-ado
Sometimes there's airplanes I can' t jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We are god of stories but please tell me
What there is to complain about
One Republic - Good life