:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics One Republic - "Burning bridges" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic, Burning bridges (letra traducida)
Tú y yo estábamos predestinados (meant to be),
no hay duda de eso.
No hay forma de ocultar esa clase de cosa.
Ahora, estoy esperando a algo mejor,
no hay nada mejor que merezca la pena imaginar.
Yo, yo sigo corriendo,
estoy construyendo puentes que sé que tú nunca quisiste.
Busco mi corazón, tú lo robaste.
Ahora, sobre cada camino que yo pudiera tomar,
escucha, quiero que quemes mis puentes (burn down),
dije que quiero que arrases con fuego mis puentes.
Préndeme fuego, préndeme, préndeme fuego (set on fire),
puedes arrasar con fuego mis puentes.
Manda este al mar,
o mándalo donde tú quieras.
Puedes tomar un "no"
como un "no, de ninguna manera".
Porque no (se puede) llenar tus espacios con
lugares que no existen (fictionary),
las caras imaginarias, para nada funcionan.
Yo, yo sigo corriendo,
estoy construyendo puentes que sé que tú nunca quisiste.
Busco mi corazón, tú lo robaste.
Ahora, sobre cada camino que pudiera tomar,
escucha, quiero que quemes mis puentes,
dije que quiero que arrases con fuego mis puentes.
Préndeme fuego, préndeme, préndeme fuego,
chica, arrasas con fuego mis puentes.
Quiero que quemes mis puentes,
quiero que quemes mis puentes.
Préndeme fuego,
préndeme, préndeme fuego,
préndeme fuego.
Quiero que quemes mis puentes,
dije que quiero que quemes mis puentes,
préndeme fuego,
préndeme fuego.
One Republic - Burning bridges - Quemando puentes
Letra de la canción Burning bridges, de One Republic, en inglés (english lyrics)
You and I were meant to be
Ain't no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now I am waiting for something better
Ain't nothing better worth imagining
I, I keep on running
I'm building bridges that I know you never wanted
Look for my heart, you stole it away
Now on every single road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on fire, you set me, set me on fire
You can burn my bridges down
Send this out to sea
Or send it where you wanted
You can take it no
For no that not at all
Because there's no filling up your spaces
With fictionary places
Imaginary faces they don't work at all
I, I keep on running
I'm building bridges that I know you never wanted
Look for my heart, you stole it away
Now on every single road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on fire, you set me, set me on fire
Girl, you burn my bridges down
I want you to burn my bridges down, down
I want you to burn my bridges down
Set me on fire
You set me, set me on fire
Set me on fire
I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on fire
Set me on fire
One Republic - Burning bridges