El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lo comprendí (lo entendí, resolví: figure out),
lo comprendí por el negro y el blanco,
Segundos y horas,
quizás necesitaban algo de tiempo.
Sé cómo va,
sé cómo va por lo malo y lo bueno.
Silencio y sonido,
¿alguna vez se abrazaron fuerte como nosotros?
¿Alguna vez pelearon como nosotros?
Tú y yo,
no queremos ser como ellos,
podemos conseguir llegar hasta el final,
nada puede interponerse entre tú y yo,
ni siquiera los dioses
pueden separarnos.
No, nada puede interponerse entre tú y yo,
oh, tú y yo.
Lo comprendí,
vi los errores de las subidas y bajadas (altibajos).
Encontrémonos en la mitad
siempre hay espacio para puntos en común (common ground).
Sé cómo es,
sé cómo es por el día y la noche,
nunca juntos,
porque ven las cosas bajo una luz diferente, como nosotros,
nunca lo intentaron como nosotros.
Tú y yo,
no queremos ser como ellos,
podemos conseguir llegar hasta el final,
nada puede interponerse entre tú y yo,
ni siquiera los dioses
pueden separarnos.
Porque tú y yo,
no queremos ser como ellos,
podemos conseguir llegar hasta el final,
nada puede interponerse entre tú y yo,
ni siquiera los dioses
pueden separarnos.
No, nada puede interponerse.
Tú y yo, oh, tú y yo.
oh, tú y yo, podemos conseguirlo si lo intentamos,
oh, tú y yo.
One Direction - Tú y yo
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight like us?
Did they ever fight like us?
You and I
We don't want to be like them
We can make it to the end
Nothing can come between you and I
Not even the gods above
Can separate the two of us
No, nothing can come between you and I
Oh, you and I
I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There's always room for common ground
I see what it's like
I see what it's like for day and night
Never together
Because they see things in a different light like us
They never tried like us
You and I
We don't want to be like them
We can make it to the end
Nothing can come between you and I
Not even the gods above
Can separate the two of us
Because you and I
We don't want to be like them
We can make it to the end
Nothing can come between you and I
Not even the gods above
Can separate the two of us
No nothing can come between
You and I, oh, you and I
Oh, you and I, we could make it if we try
Oh, you and I
One Direction - You and I