:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Direction: "Where do broken hearts go" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Direction, Where do broken hearts go (letra traducida)
Cuento todos mis errores y solo hay uno
que se distingue de entre todas las cosas que he hecho.
Todo el resto de mis crímenes ni se acercan
a tu mirada el día que te dejé marchar.
Así que te construí un hogar a partir de una casa rota,
luego, te escribí una canción con las palabras que dijiste.
Sí, me llevó algo de tiempo, pero comprendí
cómo arreglar un corazón al que había decepcionado.
Ahora, busco en todos los sitios solitarios,
en cada esquina te llamo por tu nombre,
intentando encontrarte, pero simplemente, no sé
a dónde van los corazones rotos.
¿A dónde van los corazones rotos?
Conseguir saborear tus labios con la punta de mi lengua,
está al principio de la lista de las cosas que quiero,
mi mente corre en círculos entre tú y yo,
cualquiera que haya en medio es un enemigo.
Las sombras vienen con el dolor del que tú huyes,
la palabra "amor" fue algo que nunca escuchaste suficiente.
Sí, me llevó algo de tiempo, pero comprendí
cómo arreglar un corazón al que había decepcionado.
Ahora, busco en todos los sitios solitarios,
en cada esquina te llamo por tu nombre,
intentando encontrarte, pero simplemente, no sé
a dónde van los corazones rotos.
Cariñó, ¿duermes sola
o se lo estás dando a otro?
Estoy intentando encontrarte, pero simplemente, no sé
a dónde van los corazones rotos.
¿A dónde van los corazones rotos?
Ahora dímelo, dímelo,
dime a dónde vas cuando estás preocupada,
¿a dónde van los corazones rotos?
Ahora dímelo, dímelo,
dime, ¿volverás a amarme de nuevo?
Amarme de nuevo
Ahora, busco en todos los sitios solitarios,
en cada esquina te llamo por tu nombre,
intentando encontrarte, pero simplemente, no sé
a dónde van los corazones rotos.
Cariñó, ¿duermes sola
o se lo estás dando a otro?
Estoy intentando encontrarte, pero simplemente, no sé
a dónde van los corazones rotos.
Dime dónde te escondes ahora,
¿a dónde van los corazones rotos?
Vamos cariño, porque te necesito ya,
¿a dónde van los corazones rotos?
Dime, porque estoy (hundido) a diez pies,
¿a dónde van los corazones rotos?
Vamos cariño, ven y sácame.
Vamos cariño, ven y sácame.
Vamos cariño, porque te necesito ahora.
¿A dónde van los corazones rotos...?
One Direction - A dónde van los corazones rotos
Letra de la canción Where do broken hearts go, de One Direction, en inglés (english lyrics)
Counting all my mistakes and there's only one
Standing up from a list of the things I've done
All the rest of my crimes don't come close
To the look on your face when I let you go
So I built you a house from a broken home
Then I wrote you a song with the words you spoke
Yeah, it took me some time but I figured out
How to fix up a heart that I let down
Now I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don't know
Where do broken hearts go
Where do broken hearts go?
Get a taste of your lips on the tip of my tongue
It's at the top of the list of the things I want
Mind is running in circles of you and me
Anyone in between is the enemy
Shadows come with the pain that you're running from
"Love" was something you never heard enough
Yeah, it took me some time but I figured out
How to fix up a heart that I let down
Now I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don't know
Where do broken hearts go
Are you sleeping baby by yourself
Or are you giving it to someone else?
Trying to find you but I just don't know
Where do broken hearts go
Where do broken hearts go?
Tell me now, tell me now
Tell me where you go when you feel afraid
Where do broken hearts go?
Tell me now, tell me now
Tell me will you ever love me again?
Love me again
Now I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don't know
Where do broken hearts go
Are you sleeping baby by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Trying to find you but I just don't know
Where do broken hearts go
Tell me where you're hiding now
Where do broken hearts go?
Come on baby, because I need you now
Where do broken hearts go?
Tell me, because I'm ten feet down
Where do broken hearts go?
Come on baby, come and get me out
Come on baby, come and get me out
Come on baby, because I need you now
Where do broken hearts go...?
One Direction - Where do broken hearts go