:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Direction - "One thing" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Direction, One thing (letra traducida)
He tratado de hacerme el tranquilo,
chica cuando te miro, nunca puedo ser valiente,
porque haces correr a mi corazón.
Lánzame fuera del cielo,
tú eres mi kriptonita,
sigues debilitándome,
sí, congelándome, y no puedo respirar.
Algunas cosas hay que hacerlas (tienen que ponerse) ruidosas,
porque si no, no hacen que veas
que te necesito aquí conmigo ahora,
porque tú tienes esa cosa.
Así que sal, sal, sal de mi cabeza,
y en su lugar cae en mis brazos.
No sé, no sé, no sé lo que es,
pero necesito esa cosa, y tú tienes esa cosa.
Ahora estoy escalando los muros,
pero tú no notas en absoluto
que me estoy volviendo loco
todo el día y toda la noche.
Algunas cosas hay que hacerlas ruidosas,
porque si no, no hacen que veas
que te necesito aquí conmigo ahora,
porque tú tienes esa cosa.
Así que sal, sal, sal de mi cabeza,
y en su lugar cae en mis brazos.
No sé, no sé, no sé lo que es,
pero necesito esa cosa, y tú tienes esa cosa.
Así que sal, sal, sal de mi cabeza,
y vamos, entra en mi vida
No sé, no sé, no sé lo que es,
pero necesito esa cosa, y tú tienes esa cosa.
Tú tienes esa cosa.
Así que sal, sal, sal de mi cabeza,
y en su lugar cae en mis brazos.
Así que sal, sal, sal de mi cabeza,
y en su lugar cae en mis brazos.
No sé, no sé, no sé lo que es,
pero necesito esa cosa.
Así que sal, sal, sal de mi cabeza,
y vamos, entra en mi vida
No sé, no sé, no sé lo que es,
pero necesito esa cosa, y tú tienes esa cosa.
One Direction - One thing - Una cosa
Letra de la canción One thing, de One Direction, en inglés (english lyrics)
I've tried playing it cool
Girl when I'm looking at you, I can never be brave
Because you make my heart race
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe
Some things gotta get loud
Because if not, they just don't make you see
That I need you here with me now
Because you've got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and you've got that one thing
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
Some things gotta get loud
Because I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Because you've got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and you've got that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and you've got that one thing
You've got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and you've got that one thing
One Direction - One thing