:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Direction - "More than this" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Direction, More than this (letra traducida)
Estoy destrozado, ¿me oyes?
Estoy ciego, porque tú eres todo lo que veo,
estoy bailando solo, estoy rogando por
que tu corazón simplemente se dé la vuelta.
Y mientras camino hasta tu puerta,
mi mirada (ojo) se gira para enfrentarse a suelo,
porque no puedo mirarte a los ojos y decirte:
Cuando él abre sus brazos y te abraza esta noche,
simplemente no sienta bien,
porque yo puedo amarte más que esto (más que él)
Cuando él te tumba (te recuesta), podría morirme por dentro.
Simplemente no sienta bien,
porque yo puedo amarte más que esto,
puedo amarte más que esto.
Si lo digo más alto ¿me verás?
¿Caerás en mis brazos y me rescatarás?
Porque estamos hechos el uno para el otro (somos lo mismo)
Tú me salvaste,
cuando te vas, se termina otra vez.
Y cuando te veo en la calle,
en sus brazos, me debilito,
mi cuerpo falla, estoy de rodillas rogando.
Cuando él abre sus brazos y te abraza esta noche,
simplemente no sienta bien,
porque yo puedo amarte más que esto.
Cuando él te tumba, podría morirme por dentro.
Simplemente no sienta bien,
porque yo puedo amarte más que esto,
puedo amarte más que esto.
Nunca he tenido las palabras para decirlo,
pero ahora te estoy pidiendo que te quedes
por un rato en mis brazos,
y mientras cierras los ojos esta noche,
ruego por que veas la luz
que está brillando de las estrellas que hay encima,
y digo:
Cuando él abre sus brazos y te abraza esta noche,
simplemente no sienta bien,
porque yo puedo amarte más que esto,
porque yo puedo amarte más que esto.
Cuando él te tumba, podría morirme por dentro.
Simplemente no sienta bien,
porque yo puedo amarte más que esto.
Cuando él abre sus brazos y te abraza esta noche,
simplemente no sienta bien,
porque yo puedo amarte más que esto.
Cuando él te tumba, podría morirme por dentro.
Simplemente no sienta bien,
porque yo puedo amarte más que esto,
puedo amarte más que esto.
One Direction - More than this - Más que esto
Letra de la canción More than this, de One Direction, en inglés (english lyrics)
I'm broken, do you hear me?
I'm blinded, because you are everything I see
I'm dancing alone, I'm praying
That your heart will just turn around
And as I walk up to your door
My eye turns to face the floor
Because I can't look you in the eyes and say:
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
Because I can love you more than this
When he lays you down, I might just die inside
It just don't feel right
Because I can love you more than this
I can love you more than this
If I'm louder, would you see me?
Would you lay down in my arms and rescue me?
Because we are the same
You saved me
When you leave it's gone again
And when I see you on the street
In his arms, I get weak
My body fails, I'm on my knees praying
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
Because I can love you more than this
When he lays you down
I might just die inside
It just don't feel right
Because I can love you more than this
I've never had the words to say
But now I'm asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above
And I say:
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
Because I can't love you more than this
Because I can't love you more than this
When he lays you down I might just die inside
It just don't feel right
Because I can love you more than this
When he opens his arms and hold you close tonight
It just won't feel right
Because I can love you more than this
When he lays you down, I might just die inside
It just don't feel right
Because I can love you more than this
I can love you more than this
One Direction - More than this