:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics One Direction: "Fireproof" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Direction, Fireproof (letra traducida)
Creo que voy a perder la cabeza,
algo dentro de mí, profundo,
no me puedo rendir.
Creo que voy a perder la cabeza,
ruedo y ruedo hasta que me quedo sin suerte,
sí, ruedo y ruedo hasta que me quedo sin suerte.
Estoy sintiendo algo dentro de mí,
más caliente que una corriente de aire ardiendo (jet stream)
Tengo una sensación dentro de mí,
está llevándose, está llevándose todo lo que tengo,
sí, está llevándose, está llevándose todo lo que tengo.
Porque cariño, nadie te conoce como yo,
y cariño, nadie te ama de la manera que yo lo hago.
Ha pasado tanto tiempo,
ha pasado tanto tiempo,
tal vez eras a prueba de fuego (ignifugo, incombustible),
porque nadie me salva como lo haces tú.
Creo que esta vez voy a ganar,
voy montado sobre el viento y no me voy a rendir,
creo que esta vez voy a ganar,
ruedo y ruedo, hasta que cambio mi suerte,
sí, ruedo y ruedo hasta que cambio mi suerte.
Porque cariño, nadie te conoce como yo,
y cariño, nadie te ama de la manera que yo lo hago.
Ha pasado tanto tiempo,
ha pasado tanto tiempo,
debes de ser a prueba de fuego,
porque nadie me salva como lo haces tú.
Porque cariño, nadie te conoce como yo,
y cariño, nadie te ama de la manera que yo lo hago.
Ha pasado tanto tiempo,
ha pasado tanto tiempo,
tal vez eras a prueba de fuego,
porque nadie me salva como lo haces tú.
One Direction - A prueba de fuego
Traducción enviada por Martina B. Thanks!
Letra de la canción Fireproof, de One Direction, en inglés (english lyrics)
I think I'm going to lose my mind
Something deep inside me
I can't give up
I think I'm going to lose my mind
I roll and I roll till I'm out of luck
Yeah, I roll and I roll till I'm out of luck
I'm feeling something deep inside
Hotter than a jet stream burning up
I got a feeling deep inside
It's taking, it's taking all I've got
Yeah it's taking, it's taking all I've got
Because nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do
It's been so long
It's been so long
Maybe you were fireproof
Because nobody saves me baby the way you do
I think I'm going to win this time
Riding on the wind and I won't give up
I think I'm going to win this time
I roll and I roll till I change my luck
Yeah, I roll and I roll till I change my luck
Because nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do
It's been so long
It's been so long
You must be fireproof
Because nobody saves me baby the way you do
Because nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do
It's been so long
It's been so long
Maybe you are fireproof
Because nobody saves me baby the way you do
One Direction - Fireproof