:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Olly Murs - "Troublemaker" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Olly Murs, Troublemaker (letra traducida)
Eres problemática (gamberra, bullangera: troublemaker),
eres problemática,
no eres más que una causante de problemas, chica.
Me tenías enganchado de nuevo
desde el minuto en que te sentaste.
La forma en que te muerdes el labio,
me tiene la cabeza dando vueltas.
Después de un trago o dos,
era plastilina en tus manos (putty: masilla).
No sé si tengo fuerza para ponerme en pie.
Problemática, problemática, sí,
ese es tu segundo nombre.
Sé que no eres buena, pero estás atascada en mi cabeza,
y quiero saber,
¿por qué sienta tan bien, pero hace tanto daño? (hurt bad).
Mi mente sigue diciendo, corre tan rápido como puedas,
digo que he terminado,
pero entonces me vuelves a meter para dentro.
Juro que me estás provocando un ataque al corazón,
causante de problemas.
Es como si estuvieras siempre ahí,
en las esquinas de mi cabeza.
Cada vez que cierro los ojos veo una silueta.
Debe haber veneno en la punta de esos dedos tuyos,
porque de nuevo sigo volviendo a por más.
Problemática, problemática, sí,
ese es tu segundo nombre.
Sé que no eres buena, pero estás atascada en mi cabeza,
y quiero saber,
¿por qué sienta tan bien, pero hace tanto daño?
Mi mente sigue diciendo, corre tan rápido como puedas,
digo que he terminado,
pero entonces me vuelves a meter para dentro.
Juro que me estás provocando un ataque al corazón,
causante de problemas.
¿Por qué sienta tan bien, pero hace tanto daño?
Mi mente sigue diciendo, corre tan rápido como puedas,
causante de problemas.
Digo que he terminado,
pero entonces me vuelves a meter para dentro.
Juro que me estás provocando un ataque al corazón,
causante de problemas.
Quizás esté loco,
porque sigo haciendo la misma maldita cosa,
pensando que un día vamos a cambiar.
Pero tú sabes cómo hacerlo funcionar de nuevo,
y hacerme olvidar mi nombre.
Qué demonios haces que no recordaré,
que estaré fuera hasta noviembre,
y tú aparecerás de nuevo el próximo verano.
El típico segundo nombre era Prada,
te queda como un guante, chica.
Estoy harto del drama, eres una causante de problemas.
Pero maldición chica, es como si me encantara el problema,
y no puedo siquiera explicar por qué.
¿Por qué sienta tan bien, pero hace tanto daño?
Mi mente sigue diciendo, corre tan rápido como puedas,
causante de problemas.
Digo que he terminado,
pero entonces me vuelves a meter para dentro.
Juro que me estás provocando un ataque al corazón,
causante de problemas.
¿Por qué sienta tan bien, pero hace tanto daño?
Mi mente sigue diciendo, corre tan rápido como puedas,
causante de problemas.
Digo que he terminado,
pero entonces me vuelves a meter para dentro.
Juro que me estás provocando un ataque al corazón,
causante de problemas.
Olly Murs - Troublemaker - Problemática
Letra de la canción Troublemaker, de Olly Murs, en inglés (english lyrics)
You're a troublemaker
You're a troublemaker
You ain't nothing but a troublemaker girl
You had me hooked again
From the minute you sat down
The way you bite your lip
Got my head spinning around
After a drink or two
I was putty in your hands
I don't know if I have the strength to stand
Trouble troublemaker yeah
That's your middlename
I know you're no good but you're stuck in my brain
And I want to know
Why does it feel so good but hurt so bad?
My mind keeps saying run as fast as you can
I say I'm done
But then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
It's like you're always there
In the corners of my mind
I see a silhouette every time I close my eyes
There must be poison in those finger tips of yours
Because I keep coming back again for more
Trouble troublemaker yeah
That's your middlename
I know you're no good but you're stuck in my brain
And I want to know
Why does it feel so good but hurt so bad?
My mind keeps saying run as fast as you can
I say I'm done
But then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
Why does it feel so good but hurt so bad?
My mind keeps saying run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done
But then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
Maybe I'm insane
Because I keep doing the same damn thing
Thinking one day we're going to change
But you know just how to work that back
And make me forget my name
What the hell you do I won't remember
I'll be gone until November
And you'll show up again next summer
Typical middle name was Prada
Fit you like a glove girl
I'm sick of the drama, you're a troublemaker
But damn girl it's like I love the trouble
And I can't even explain why
Why does it feel so good but hurt so bad?
My mind keeps saying run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done
But then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
Why does it feel so good but hurt so bad?
My mind keeps saying run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done
But then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
Olly Murs - Troublemaker