:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Olly Murs - "Thinking of me" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Olly Murs, Thinking of me (letra traducida)
Invierno en Londres, ¿estás haciendo planes?
¿todavía llevas Converse con tus viejas Ray Ban?
Si te sientas en los lugares en los que soliamos estar,
o si estás en alguna parte escuchando a Bob Marley,
entonces sé que estás en algún lugar pensando en mí.
¿Sigues recolectando conchas en aquella playa de piedras?
Recuerdo cuando apareció aquél cangrejo y pellizcó tu pie,
cuando aquél tio viejo nos dio todas aquellas bebidas gratis
¿todavía te tumbas (emborrachas) con aquél coctel de ron?
Entonces sé que estás en alguna parte pensando en mí,
sí, lo estás,
entonces sé que estás en alguna parte pensando en mí.
Oh, sí, no hay razón para lamentar que no duró,
no hay razón para lamentar que fue muy rápido,
el tiempo que tuvimos fue como arena en nuestras manos,
pero cuando miro hacia atrás,
me alegro tanto de que fueras mía.
Me acuerdo de llevarte a casa en aquél 86 (coche /nº de bus?)
parado en la puerta de tu casa donde solíamos besarnos.
Entonces apareció tu padre y me persiguió calle abajo,
simplemente si te acuerdas de lo asustado que solía estar.
Entonces sé que estás en alguna parte pensando en mí,
sé que, a cualquier lugar al que vayas,
ahora estarás pensando en mí,
sé que, a cualquier lugar al que vayas,
ahora estarás pensando en mí.
Me encontré con Irene en Waterloo (estación de Londres)
me dijo que te conseguiste a alguien nuevo,
dijo que debe de gustarte porque es, oh, tan agradable,
pero recuerdo que te gusta una pizca de especias, bueno yo
yo sé que, a cualquier lugar al que vayas,
ahora estarás pensando en mí.
Yo sé que, a cualquier lugar al que vayas,
ahora estarás pensando en mí.
Sé que, a cualquier lugar al que vayas,
ahora estarás pensando en mí.
Sé que, a cualquier lugar al que vayas,
ahora estarás pensando en mí.
A cualquier lugar al que vayas, estarás pensando en mí.
ahora estarás pensando en mí.
Olly Murs - Thinking of me - Pensando en mí.
Letra de la canción Thinking of me, de Olly Murs, en inglés (english lyrics)
Wintertime in London, are you making plans?
Are you still rocking Converse with your old Ray Bans
If you're sitting in the places that we used to be
Or if you're somewhere listening to Bob Marley
Then I know that you're somewhere thinking of me
Do you still pick up the seashells on that pebble beach?
Remember when that crab came up and pinched your feet
When that old guy gave us all those drinks for free
Do you still get knocked down by that Bacardi Breeze?
Then I know that you're somewhere thinking of me
Oh yes, you are
Then I know that you're somewhere thinking of me
Oh, yeah, no point regretting that it didn't last
No point regretting that it went so fast
Time that we had was like sand in our hands
But when I look behind
I'm so glad that you were mine
I remember taking you home on that 86
Standing in your doorway where we used to kiss
Then your dad came out and chased me down the street
If you remember just how scared I used to be
Then I know that you're somewhere thinking of me
I know, wherever you go
That you'll be thinking about me now
I know, wherever you go
That you'll be thinking about me
Bumped into Irene down in Waterloo
She told me that you got yourself somebody new
She said you must like him because he's, oh, so nice
But I remember that you like a pinch of spice, well I
I know, wherever you go
That you'll be thinking about me now
I know, wherever you go
That you'll be thinking about me now
I know, wherever you go
That you'll be thinking about me now
I know, wherever you go
That you'll be thinking about me now
Wherever you go, you'll be thinking about me
You'll be thinking about me now
Olly Murs - Thinking of me