:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Letras de Olly Murs - "Love shouldn't be this hard" traducida - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Olly Murs, Love shouldn't be this hard (letra traducida)
Cerramos los ojos,
estamos perdidos dentro de nuestras mentes,
¿podemos hacerle frente al fantasma?
¿Puedo abrazarte?
Mantenemos esta distancia,
como una milla entre nosotros,
¿cuándo caerá?
Este muro invisible.
Y hay demasiada lluvia para contenerla,
en mitad de una tormenta aquí arriba, dentro de mí.
Y sabes que es hora de mostrarlo,
tal vez son los secretos lo que nos liberará.
Y hay demasiado aquí para hacer que explote.
No quiero alejarme,
no quiero verte marchar.
Estamos cayendo, cayendo, cayendo.
Escribimos este silencio como una revuelta silenciosa,
somos como estrellas perdidas en la oscuridad.
El amor no debería ser así de difícil.
Abrimos cicatrices, acabamos rompiendo corazones,
pero no podemos cambiar quiénes somos.
El amor no debería ser así de difícil
El amor no debería ser así de difícil.
Contemplo tu punto débil,
he encontrado mis razones,
no sabemos como expresarlo en voz alta.
Algo en nuestro interior que hemos estado ocultando,
solos tú y yo, ¿contra qué estamos luchando?
¿Podemos aprender cómo decirlo en voz alto?
Y hay demasiada lluvia para contenerla,
en mitad de una tormenta aquí arriba, dentro de mí.
Y hay demasiado aquí para hacer que explote.
No quiero alejarme,
no quiero verte marchar.
Escribimos este silencio como una revuelta silenciosa,
somos como estrellas perdidas en la oscuridad.
El amor no debería ser así de difícil.
Abrimos cicatrices, acabamos rompiendo corazones,
pero no podemos cambiar quiénes somos.
El amor no debería ser así de difícil
El amor no debería ser así de difícil.
Yo empujo, tú tiras,
yo corro, tú te arrastras.
Y todo lo que hacemos es dar vueltas en círculos.
Sequemos aquí mismo esas lágrimas tuyas,
deshagámonos de todo
lo que nos hiere, nos hiere.
Amor, amor, amor...
Escribimos este silencio como una revuelta silenciosa,
somos como estrellas perdidas en la oscuridad.
El amor no debería ser así de difícil.
Abrimos cicatrices, acabamos rompiendo corazones,
pero no podemos cambiar quiénes somos.
El amor no debería ser así de difícil
El amor no debería ser así de difícil.
El amor no debería ser así de difícil.
Olly Murs - El amor no debería ser así de difícil.
Letra de la canción Love shouldn't be this hard, de Olly Murs, en inglés (english lyrics)
We close our eyes
We're lost inside our minds
Can we face the ghost?
Can I hold you close?
We keep this distance
Like a mile between us
When will it fall?
This invisible wall
And there's too much rain to hold it
In the middle of a storm up here inside of me
And you know that it's time to show it
Maybe it's the secrets that will set us free
And there's too much here to blow it
Don't want to walk away
Don't want to watch you leave
We're falling, we're falling, we're falling
We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard
Regard your weakness
I've found my reasons
We don't know how to say aloud
Something inside that we've been hiding
Together alone what are we fighting?
Can we learn how to say it loud?
And there's too much rain to hold it
In the middle of a storm up here inside of me
And there's too much here to blow it
Don't want to walk away
Don't want to watch you leave
We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard
I push, you pull
I run, you crawl
And all we do is go around in circles, circles
Let's dry the tears of yours right here
Let's strip ourselves of everything
That's hurtful, hurtful
Love, love, love...
We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard
Olly Murs - Love shouldn't be this hard