:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Olivia Rodrigo - "Can’t catch me now" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Olivia Rodrigo, Can’t catch me now (letra traducida)
Hay sangre a este lado de la montaña,
hay señales en las paredes por todas partes.
Nuestras sombras todavía están bailando,
en cada una de las habitaciones y pasillos.
Hay nieve cayendo sobre la ciudad,
pensaste que se llevaría (lavaría, limpiaría)
el sabor amargo de mi furia,
y todos los líos que causaste.
Sí, crees que escapaste.
Pero yo estoy en los árboles,
estoy en la brisa.
Mis huellas en el suelo,
verás mi rostro por todas partes,
pero ya no puedes atraparme.
Cruzando pesadamente la alta hierba, pasarán los meses,
lo sentirás por todas partes,
estoy aquí, estoy allí, estoy en todas partes.
Pero ahora no puedes atraparme.
No, ya no puedes atraparme.
Apuesto a que pensaste que nunca lo haría,
pensaste que me sobrepasaría.
Apuesto a que imaginaste que con el invierno pasaría,
que (yo) sería algo fácil de olvidar.
Oh, crees que me fui porque me marché.
Pero yo estoy en los árboles,
estoy en la brisa.
Mis huellas en el suelo,
verás mi rostro por todas partes,
pero ya no puedes atraparme.
Cruzando pesadamente la alta hierba, pasarán los meses,
lo sentirás por todas partes,
estoy aquí, estoy allí, estoy en todas partes.
Pero ahora no puedes atraparme.
No, ya no puedes atraparme.
No puedes, ahora no puedes atraparme.
Llego como una tormenta a tu ciudad.
No puedes, ahora no puedes atraparme.
Estoy más alta que las esperanzas que tú echaste abajo.
No puedes, ahora no puedes atraparme.
Llego como una tormenta a tu ciudad.
No puedes, ahora no puedes atraparme.
Estoy más alta que las esperanzas que tú echaste abajo.
No puedes, ahora no puedes atraparme.
Llego como una tormenta a tu ciudad.
No puedes, ahora no puedes atraparme,
no puedes, no puedes, no puedes.
Hay sangre a este lado de la montaña,
astá cambiando a un nuevo tono de rojo.
Sí, a veces el fuego que pones en marcha,
no arde de la manera en que esperabas.
Sí, pensaste que este era el final.
Olivia Rodrigo - Ya no puedes atraparme (BSO de Los juegos del hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes)
Letra de la canción Can’t catch me now, de Olivia Rodrigo, en inglés (english lyrics)
There’s blood on this side of the mountain
There’s writing all over the wall
Shadows of us are still dancing
In every room and every hall
There’s snow falling over the city
You thought that it would wash away
The bitter taste of my fury
And all of the messes you made
Yeah, you think that you got away
But I’m in the trees
I’m in the breeze
My footsteps on the ground
You’ll see my face in every place
But you can’t catch me now
Through wading grass the months will pass
You’ll feel it all around
I’m here, I’m there, I’m evеrywhere
But you can’t catch me now
No, you can’t catch mе now
Bet you thought I’d never do it
Thought it’d go over my head
I bet you figured I’d pass with the winter
Be something easy to forget
Oh, you think I’m gone because I left
But I’m in the trees
I’m in the breeze
My footsteps on the ground
You’ll see my face in every place
But you can’t catch me now
Through wading grass the months will pass
You’ll feel it all around
I’m here, I’m there, I’m evеrywhere
But you can’t catch me now
No, you can’t catch mе now
You can’t, you can’t catch me now
I’m coming like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
I’m higher than the hopes that you brought down
You can’t, you can’t catch me now
I’m coming like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
I’m higher than the hopes that you brought down
You can’t, you can’t catch me now
I’m coming like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
You can’t, you can’t, you can’t
There’s blood on this side of the mountain
It’s turning a new shade of red
Yeah, sometimes the fire you founded
Don’t burn the way you’d expect
Yeah, you thought that this was the end
Olivia Rodrigo - Can’t catch me now