:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Olivia O'Brien - "No love" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Olivia O'Brien, No love (letra traducida)
Odio salir, odio volver a casa,
odio que nunca respondas al teléfono, sí.
Solo responde al teléfono, sí.
Odio fingir como, como si nos llevásemos bien.
Odio como todo el mundo quiere hacerme daño, sí,
ni siquiera me gustan mis canciones, sí.
Actúas como si lo hubieras hecho tú,
pero te estás llevando los méritos de otra persona, sí.
Eres otra persona, sí.
Parece que eres buena gente, pero no lo eres,
y si les gustas a alguien
es porque estás bueno, sí.
Y crees que estás bueno, sí.
El amor no es nada en Los Ángeles.
No hay amor en Los Ángeles.
El amor no es nada en Los Ángeles.
No hay amor en Los Ángeles.
Pero de todas formas, nada es real.
Dices que me necesitabas,
pero supongo que no,
porque conociste a alguien mejor.
Ahora sales por la puerta, sí.
Ahora sales por la puerta, sí.
Crees que hiciste un buen cambio, pero al final, perdiste,
supongo que conseguiste un poco de fama.
Pero cielo, ¿cuál es el precio?
Dime, ¿cuál es el precio?
Actúas como si lo hubieras hecho tú,
pero te estás llevando los méritos de otra persona, sí.
Eres otra persona, sí.
Parece que eres buena gente, pero no lo eres,
y si les gustas a alguien
es porque estás bueno, sí.
Y crees que estás bueno, sí.
El amor no es nada en Los Ángeles.
No hay amor en Los Ángeles.
El amor no es nada en Los Ángeles.
No hay amor en Los Ángeles.
Pero de todas formas, nada es real.
¿Por qué estás ahí como si hubieras perdida algo?
¿Por qué estás ahí como si quisieras algo?
Sé que quieres algo.
¿Por qué estás aquí si ni siquiera vas a hacer nada?
¿Por qué estás ahí sentado
presumiendo de tu nueva (chica)?
Solo te sientas y te quedas mirando,
no hay nada corriendo por tu mente
-no hay nada corriendo por tu mente
no hay nada corriendo por tu mente-.
El amor no es nada en Los Ángeles.
No hay amor en Los Ángeles.
El amor no es nada en Los Ángeles.
No hay amor en Los Ángeles.
Pero de todas formas, nada es real.
Olivia O'Brien - No hay amor.
Letra de la canción No love, de Olivia O'Brien, en inglés (english lyrics)
I hate going out, I hate coming home
I hate how you're never picking up your phone, yeah
Just pick up your phone, yeah
I hate faking like, like we get along
I hate how everybody want to do me wrong, yeah
Ain't even like my songs, yeah
You act like you did it yourself
But you're just taking credit for somebody else, yeah
You're somebody else, yeah
You look like you're nice, but you're not
And if anyone likes you
It's just because you're hot, yeah
And you think you're hot, yeah
Love ain't a thing in L.A.
Ain't no love in L.A.
Love ain't a thing in L.A.
Ain't no love in L.A.
But nothing is real anyway
Say you needed me
But I guess you don't
Because you met somebody better
Now you're out the door, yeah
Now you're out the door, yeah
Think you traded up, but in the end you lost
Guess you gained a little fame
But baby what's the cost?
Tell me, what's the cost?
You act like you did it yourself
But you're just taking credit for somebody else, yeah
You're somebody else, yeah
You look like you're nice, but you're not
And if anyone likes you
It's just because you're hot, yeah
And you think you're hot, yeah
Love ain't a thing in L.A
Ain't no love in L.A
Love ain't a thing in L.A
Ain't no love in L.A
But nothing is real anyway
Why you over there looking like you lost some?
Why you over there looking like you want something?
I know you want something
Why you even here if you ain't going to do some?
Why you sitting there
Showing off your new some?
You just sit and stare
Nothing in your mind running
-Nothing in your mind running
Nothing in your mind running-
Love ain't a thing in LA
Ain't no love in LA
Love ain't a thing in L.A
Ain't no love in L.A, oh
Oh, and nothing is real anyway
Olivia O'Brien - No love