:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Offspring - "Gone away" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Offspring, Gone away (letra traducida)
Quizás en otra vida,
podría encontrarte allí.
Alejado antes de tu hora,
no lo puedo tolerar, es tan injusto.
Y parece,
y parece como
si el Cielo estuviera tan lejos.
Y parece,
sí, parece como si
el mundo se hubiera enfriado,
ahora que tú has desaparecido.
Dejando flores en tu tumba,
demuestro que todavía me importa.
Rosas negras y ave marías.
No puedo recuperar lo que me arrebataron.
Me estiro hacia el cielo,
y grito tu nombre.
Y si pudiera cambiarme por ti,
lo haría.
Y parece,
y parece como
si el paraíso estuviera tan lejos.
Y escuece,
sí, ahora escuece.
El mundo está tan frío
ahora que tú has desaparecido.
Desaparecido.
Desaparecido.
Salvaría tu alma.
Me estiro hacia el cielo,
y grito tu nombre.
Oh por favor, déjame cambiarme por ti,
lo haría
Y parece,
y parece como
si el Cielo estuviera tan lejos.
Y parece,
sí, parece como si
el mundo se hubiera enfriado,
ahora que tú has desaparecido.
Desaparecido.
Desaparecido.
Offspring - Desaparecido.
Letra de la canción Gone away, de Offspring, en inglés (english lyrics)
Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can’t deal it’s so unfair
And it feels
And it feels like
Heaven’s so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you’ve gone away
Leaving flowers on your grave
Show that I still care
Black roses and Hail Marys
Can’t bring back what’s taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would
And it feels
And it feels like
Heaven’s so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that you’ve gone away
Gone away
Gone away
I’d save your soul
I reach to the sky
And call out your name
Oh, please, let me trade
I would
And it feels
And it feels like
Heaven’s so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you’ve gone away
Gone away
Gone away
Offspring - Gone away