:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Of Monsters and Men - "Wolves without teeth" en español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Of Monsters and Men, Wolves without teeth (letra traducida)
Abres mi pecho y coloreas mi espina dorsal (spine: voluntad).
Te daré todo,
te daré todo.
Trágas mi aliento y tomas lo que es mío.
Te daré todo,
te daré todo.
Yo seré la sangre, si tu eres los huesos.
Te daré todo,
te daré todo.
Así que, levanto mi cuerpo y pierdo todo control,
te daré todo,
te daré todo.
Planeas como un colibrí,
te apareces cuando duermo,
navegas desde otro mundo
naufragando en mi mar.
Te alimentas de mi energía.
Yo lo dejo correr,
ella lo quiere así.
Y huyo de lobos
que respiran pesadamente a mis pies.
Y huyo de lobos
que sin dientes me arrancan la piel.
Y puedo ver a través de ti,
somos iguales.
Es absolutamente inesperado,
corres por mis venas.
¿Cómo puedo mantenerte dentro de mis pulmones?
Yo respiro lo que es tuyo,
tú respiras lo que es mío.
Planeas como un colibrí,
te apareces cuando duermo,
navegas desde otro mundo
naufragando en mi mar.
Te alimentas de mi energía.
Yo lo dejo correr,
ella lo quiere así.
Y huyo de lobos
que respiran pesadamente a mis pies.
Y huyo de lobos
que sin dientes me arrancan la piel.
Y tú puedes seguir, puedes seguirme.
Puedes seguir, puedes seguirme.
Planeas como un colibrí,
te apareces cuando duermo,
navegas desde otro mundo
naufragando en mi mar.
Te alimentas de mi energía.
Yo lo dejo correr,
ella lo quiere así.
Y huyo de lobos
que respiran pesadamente a mis pies.
Y huyo de lobos
que sin dientes me arrancan la piel.
Y tú puedes seguir, puedes seguirme...
Of Monsters and Men - Lobos sin dientes
Letra de la canción Wolves without teeth, de Of Monsters and Men, en inglés (english lyrics)
Open my chest and colour my spine
I'm giving you all
I'm giving you all
Swallow my breath and take what is mine
I'm giving you all
I'm giving you all
I'll be the blood if you'll be the bones
I'm giving you all
I'm giving you all
So lift up my body and lose all control
I'm giving you all
I'm giving you all
You hover like a hummingbird
Haunt me in my sleep
You're sailing from another world
Sinking in my sea
You're feeding on my energy
I'm letting go of it
She wants it
And I run from wolves
Breathing heavily at my feet
And I run from wolves
Tearing into me without teeth
I can see through you
We are the same
It's perfectly strange
You run in my veins
How can I keep you inside my lungs?
I breathe what is yours
You breathe what is mine
You hover like a hummingbird
Haunt me in my sleep
You're sailing from another world
Sinking in my sea
You're feeding on my energy
I'm letting go of it
She wants it
And I run from wolves
Breathing heavily at my feet
And I run from wolves
Tearing into me without teeth
And you can follow, you can follow me
You can follow, you can follow me
You hover like a hummingbird
Haunt me in my sleep
You're sailing from another world
Sinking in my sea
You're feeding on my energy
I'm letting go of it
She wants it
And I run from wolves
Breathing heavily at my feet
And I run from wolves
Tearing into me without teeth
And you can follow, you can follow me...
Of Monsters and Men - Wolves without teeth