:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Of Monsters and Men - "Visitor" en español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Of Monsters and Men, Visitor (letra traducida)
No hagamos que esto sea complicado,
te conozco.
Ayer tuve un sueño rarísimo,
que tú también me conocías.
Pero tienes que despertar,
no puedo hacer que desaparezcas.
Como en la casa de mis padres,
me he convertido en una visitante (alguien que viene y se va).
Por la noche, tú dices
que te hundes,
pero que no me llevarás contigo, no,
no te ahogarás con tu amante.
Me dijiste que yo no estaba disponible (para ti),
supongo que no era... no era capaz.
Esta vez quiero hacerlo mejor,
pero mejor te beso en mis pensamientos.
Pero tienes que despertar,
no puedo hacer que desaparezcas.
Como en la casa de mis padres,
me he convertido en una visitante.
Mi madre me dijo que siempre tuve miedo a la oscuridad,
pero no es cierto, no me importa
tener un fantasma en mi cama.
Mi madre me dijo que siempre tuve miedo a la oscuridad,
pero no es cierto, no me importa
tener un fantasma en mi cama.
-Ey, detente, estamos haciéndolo otra vez-
(bis x4)
Of Monsters and Men - Visitante.
Letra de la canción Visitor, de Of Monsters and Men, en inglés (english lyrics)
Let’s not make this complicated
I know you
Last night I had the strangest dream
That you knew me too
But you need to wake up
I can’t have you disappear
Just like my parents’ house
I’ve become a visitor
In the night you say
That you go underwater
But you won’t take me, no
You won’t drown with your lover
You told me that I wasn’t available
I guess I wasn’t, I wasn’t capable
I want to do better this time
But I’d kiss you better in the back of my mind
Oh, you need to wake up
I can’t have you disappear
Just like my parents’ house
I’ve becomе a visitor
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
My mothеr said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
-Hey stop, we’re doing this again-
(bis x4)
Of Monsters and Men - Visitor