:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Of Monsters and Men - "Silhouettes" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Of Monsters and Men, Silhouettes (letra traducida)
Es duro dejarlo pasar,
finalmente, estoy paz,
pero me hace sentir mal,
despacio, me estoy levantando,
mis manos y pies, son más débiles que antes.
Y tú estás doblado sobre la cama,
donde yo descanso mi cabeza,
no hay nada que pueda ver,
la oscuridad, se convierte en mí.
Pero yo ya estoy allí,
ya estoy allí,
donde quiera que estés tú,
también yo estaré.
No hay nada de lo que me retractaría,
pero es difícil decir que no hay nada de lo que me arrepienta,
porque cuando yo canto, tú gritas,
yo respiro con fuerza,
tú sangras, nos arrastramos como animales,
pero cuando termna, yo todavía estoy despierta.
Un millar de siluetas bailando sobre mi pecho,
no importa dónde duerma, tú me acechas.
Pero yo ya estoy allí,
ya estoy allí,
donde quiera que estés tú,
también yo estaré.
Pero yo ya estoy allí,
ya estoy allí,
donde quiera que estés tú,
también yo estaré.
Porque yo ya estoy allí,
ya estoy allí,
donde quiera que estés tú,
también yo estaré.
Yo ya estoy allí,
ya estoy allí,
donde quiera que estés tú,
también yo estaré.
Of Monsters and Men - Silhouettes - Siluetas.
Canción de la banda sonora de Los Juegos del Hambre 2
Letra de la canción Silhouettes, de Of Monsters and Men, en inglés (english lyrics)
It's hard letting go
I'm finally at peace
But it feels wrong
Slow I'm getting up
My hands and feet are weaker than before
And you are folded on the bed
Where I rest my head
There's nothing I can see
Darkness becomes me
But I'm already there
I'm already there
Wherever there is you
I will be there too
There's nothing that I'd take back
But it's hard to say there's nothing I regret
Because when I sing, you shout
I breathe out loud
You bleed, we crawl like animals
But when it's over, I'm still awake
A thousand silhouettes dancing on my chest
No matter where I sleep, you are haunting me
But I'm already there
I'm already there
Wherever there is you
I will be there too
But I'm already there
I'm already there
Wherever there is you
I will be there too
Because I'm already there
I'm already there
Wherever there is you
I will be there too
I'm already there
I'm already there
Wherever there is you
I will be there too
Of Monsters and Men - Silhouettes