:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Of Monsters and Men - "King and lionheart" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Of Monsters and Men, King and lionheart (letra traducida)
Se apoderan de esta ciudad, deberían estar preocupados,
pero aparte de estos problemas,
creo que te enseñé, bueno, (teach=enseñar, dar instrucciones)
que no correríamos, y no correremos, y no correremos.
Y en el cielo nocturno invernal, navegan barcos
que miran hacia abajo,
sobre estas brillantes luces de ciudad azules.
Y no esperarán, y no esperarán, y no esperarán,
estamos aquí para quedarnos, estamos aquí para quedarnos,
estamos aquí para quedarnos.
Los fantasmas que aullan, reaparecen
en montañas que están apiladas sobre el miedo,
pero tú eres un rey, y yo soy un valiente (lionhearted),
un valiente.
Su corona tapa el camino, mientras nos movemos despacio,
pasamos los ojos sorprendidos
de los que fueron dejados atrás.
Aunque muy lejos, aunque muy lejos, aunque muy lejos,
todavía somos los mismos, todavía somos los mismos,
todavía somos los mismos.
Los fantasmas que aullan, reaparecen
en montañas que están apiladas sobre el miedo,
pero tú eres un rey, y yo soy un valiente.
Y en el mar, que está pintado de negro,
acechan criaturas bajo la cubierta (del barco),
pero tú eres un rey, y yo soy un valiente.
Y mientras el mundo llega a un final,
yo estaré aquí para sujetar tu mano,
porque tú eres mi rey, y yo tu valiente,
un valiente, un valiente,
un valiente, un valiente,
un valiente, un valiente,
un valiente, un valiente.
Los fantasmas que aullan, reaparecen
en montañas que están apiladas sobre el miedo,
pero tú eres un rey, y yo soy un valiente.
Y en el mar, que está pintado de negro,
acechan criaturas bajo la cubierta (del barco),
pero tú eres un rey, y yo soy un valiente.
un valiente, un valiente,
un valiente, un valiente,
un valiente, un valiente,
un valiente, un valiente.
Of Monsters and Men - El Rey y el valiente
BSO de la serie Merlín
Letra de la canción King and lionheart, de Of Monsters and Men, en inglés (english lyrics)
Taking over this town, they should worry
But these problems aside
I think I taught you, well
That we won't run, and we won't run, and we won't run
And in the winter night sky ships are sailing
Looking down
On these bright blue city lights
And they won't wait, and they won't wait, and they won't wait
We're here to stay, we're here to stay
We're here to stay
Howling ghosts they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you're a king and I'm a lionheart
A lionheart
His crown lit up the way as we moved slowly
Pass the wondering eyes of the ones
That were left behind
Though far away, though far away, though far away
We're still the same, we're still the same
We're still the same
Howling ghost they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you're a king and I'm a lionheart
And in the sea that's painted black
Creatures lurk below the deck
But you're a king and I'm a lionheart
And as the world comes to an end
I'll be here to hold your hand
Because you're my king and I'm your lionheart
A lionheart, a lionheart
A lionheart, a lionheart
A lionheart, a lionheart
A lionheart, a lionheart
Howling ghost they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you're a king and I'm a lionheart
And in the sea that's painted black
Creatures lurk below the deck
But you're a king and I'm a lionheart
A lionheart, a lionheart
A lionheart, a lionheart
A lionheart, a lionheart
A lionheart, a lionheart
Of Monsters and Men - King and lionheart Lyrics