:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ok Go - "Upside down & inside out" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Ok Go, Upside down & inside out (letra traducida)
Boca abajo y del revés (patas arriba y lo de dentro fuera)
y lo puedes sentir.
Boca abajo y del revés,
y lo puedes sentir, sentir.
No sé dónde están tus ojos,
pero no están haciendo lo que dices.
No sé dónde está tu mente, cariño,
pero estás mejor sin ella.
Del revés y boca abajo,
y lo puedes sentir.
No pares.
No puedes parar,
hasta que lo sientes ocurrir.
Ojalá hubiera dicho las cosas que pensaste que había dicho.
La gravedad es solo un hábito
que estás muy segura que no puedes romper.
Así que cuando conociste a tu nuevo tú,
¿tuviste miedo?,
¿Te quedaste fría (seria)?
¿Fuiste amable?
Sí, cuando conociste a tu nuevo tú,
¿alguien murió por dentro?
No pares.
No puedes parar,
es como un tren de mercancías.
No pares.
No puedes parar,
hasta que lo sientes ocurrir.
No sé dónde están tus ojos,
pero no están haciendo lo que les dices.
No sé dónde está tu mente, cariño,
pero estás mejor sin ella.
Parece que es hora de decidir,
¿estás aquí?
¿Estás ahora?
¿Eso es todo?
Todos los "tú" que probaste,
¿ninguno de ellos fue lo suficientemente bueno?
Porque estás boca abajo y del revés,
y lo puedes sentir.
Del revés y boca abajo,
y lo puedes sentir, sentir.
No pares.
No puedes parar,
es como un tren de mercancías.
No pares.
No puedes parar,
hasta que lo sientes ocurrir.
Ojalá hubiera dicho las cosas que pensaste que había dicho.
La gravedad es solo un hábito
que estás muy segura que no puedes romper.
Del revés y boca abajo,
y lo puedes sentir.
No pares.
No puedes parar,
hasta que lo sientes ocurrir.
Boca abajo y del revés,
y lo puedes sentir.
No pares.
No puedes parar,
hasta que lo sientes ocurrir.
Ok Go - Boca abajo y del revés
Letra de la canción Upside down & inside out, de Ok Go, en inglés (english lyrics)
Upside down and inside out
And you can feel it
Upside down and inside out
And you can feel it, feel it
Don't know where your eyes are
But they're not doing what you said
Don't know where your mind is baby
But you're better off without it
Inside down and upside out
And you can feel it
Don't stop
Can't stop
Until you feel it going down
I wish I had said the things you thought that I had said
Gravity's just a habit
That you're really sure you can't break
So when you met the new you
Were you scared?
Were you cold?
Were you kind?
Yeah, when you met the new you
Did someone die inside?
Don't stop
Can't stop
It's like a freight train
Don't stop
Can't stop
Until you feel it going down
Don't know where your eyes are
But they're not doing what you said
Don't know where your mind is baby
But you're better off without it
Looks like it's time to decide
Are you here?
Are you now?
Is this it?
All of those selves that you tried
Wasn't one of them good enough?
Because you're upside down and inside out
And you can feel it
Inside down and upside out
And you can feel it, feel it
Don't stop
Can't stop
It's like a freight train
Don't stop
Can't stop
Until you feel it going down
I wish I had said the things you thought that I had said
Gravity's just a habit
That you're really sure you can't break
Upside down and inside out
And you can feel it
Don't stop
Can't stop
Until you feel it going down
Upside down and inside out
And you can feel it
Don't stop
Can't stop
Until you feel it going down
Ok Go - Upside down & inside out