:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ok Go - "I won't let you down" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Ok Go, I won't let you down (letra traducida)
No te decepcionaré (let down),
no, no te decepcionaré,
no te decepcionaré mi amor.
No te decepcionaré,
no, no te decepcionaré,
no te decepcionaré mi amor.
Nikki no tiene bandera que ondear,
pero a ella no parece importarle mucho,
no, no parece importarle.
Y tú, tú llevas puesta tu armadura,
noches de fiesta en Babilonia,
sí, noches de fiesta en Babilonia.
Pero quizás todo lo que necesites
es a alguien en quien confiar.
Quizás todo lo que necesites es (tener) a alguien.
Pero quizás todo lo que necesites
es a alguien en quien confiar.
Quizás todo lo que necesites es (tener) a alguien.
No te decepcionaré,
no, no te decepcionaré,
no te decepcionaré mi amor.
No te decepcionaré,
no, no te decepcionaré,
no te decepcionaré mi amor.
No, no te decepcionaré (bis)
Ahora, Emily no tiene más trucos que intentar,
pero a ella no parece importarle tanto,
no, ella no parece que signifique tanto para mí,
y tú tienes lo que quiere el mundo entero,
así que átate más fuerte esa armadura,
doble o nada, como si fuera a hacerte libre (double down).
Pero quizás todo lo que necesites
es a alguien en quien confiar.
Quizás todo lo que necesites es (tener) a alguien.
Pero quizás todo lo que necesites
es a alguien en quien confiar.
Quizás todo lo que necesites es (tener) a alguien.
No te decepcionaré,
no, no te decepcionaré,
no te decepcionaré mi amor.
No te decepcionaré,
no, no te decepcionaré,
no te decepcionaré mi amor.
No, no te decepcionaré (bis)
Ok Go - No te decepcionaré
Letra de la canción I won't let you down, de Ok Go, en inglés (english lyrics)
I won't let you down
No, I won't let you down
I won't let you down, my love
I won't let you down
No, I won't let you down
I won't let you down, my love
Nikki, she's got no flag to fly
But she don't seem to mind that much
No, she don't seem to mind
And you, you've got your armor on
Nights out in Babylon
Yeah, nights out in babylon
But maybe all you need
Is someone to trust
Maybe all you need is someone
But maybe all you need
Is someone to trust
Maybe all you need is someone
I won't let you down
No, I won't let you down
I won't let you down, my love
I won't let you down
No, I won't let you down
I won't let you down, my love
No, I won't let you down (bis)
Now Emily's got no tricks to try
But she don't seem that much to mind
No, she don't seem to mind that much to me
And you've got what the whole world wants
So strap that armor tighter on
Double on down like it's going to make you free
But maybe all you need
Is someone to trust
Maybe all you need is someone
But maybe all you need
Is someone to trust
Maybe all you need is someone
I won't let you down
No, I won't let you down
I won't let you down, my love
I won't let you down
No, I won't let you down
I won't let you down, my love
No, I won't let you down (bis)
Ok Go - I won't let you down