:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ok Go - "Needing / Getting" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Ok Go, Needing / Getting (letra traducida)
He estado esperando meses,
esperando años,
esperando que cambies,
pero no hay mayor tontería,
no hay mayor tontería,
que clavar tus esperanzas en que otro cambie.
Y yo, sí, todavía te necesito,
pero qué bien va a hacer eso,
necesitar es una cosa,
y conseguirlo,
conseguirlo es otra.
He estado de brazos cruzados (sit around),
perdiendo el tiempo,
preguntándome qué has estado haciendo,
y no es perdón de verdad,
no es perdón de verdad,
sentado aquí imaginando la vida de otro,
Y yo, sí, todavía te necesito,
pero qué bien va a hacer eso,
necesitar es una cosa,
y conseguirlo,
conseguirlo es otra.
He tenido esperanza por meses,
esperanza por años,
esperando poder olvidar,
pero no se consiguen nada más que tonterías,
no se consiguen más que tonterías,
intentando olvidar a una chica cuando la quieres.
Y yo, sí, todavía te necesito,
pero qué bien va a hacer eso,
necesitar es una cosa,
y conseguirlo,
conseguirlo es otra.
Ok Go - Needing / Getting - Querer / Conseguir
Letra de la canción Needing / Getting, de Ok Go, en inglés (english lyrics)
I've been waiting for months
Waiting for years
Waiting for you to change
But there ain't much that's dumber
There ain't much that's dumber
Than pinning your hopes on a change in another
And I, yes I still need you
But what good's that going to do?
Needing is one thing
And getting
Getting is another
So I've been sitting around
Wasting my time
Wondering what you've been doing
And it ain't real forgiving
It ain't real forgiving
Sitting here picturing someone else living
And I, yes I still need you
But what good's that going to do?
Needing is one thing
And getting
Getting is another
I've been hoping for months
Hoping for years
Hoping I might forget
But it don't get much dumber
It don't get much dumber
Than trying to forget a girl when you love her
And I, yes I still need you
But what good's that going to do?
Needing is one thing
And getting
Getting is another
Ok Go - Needing / Getting