:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Nothing But Thieves - "Sorry" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Nothing But Thieves, Sorry (letra traducida)
Puede que me mates con deseo,
me envuelves con más fuerza que un cable.
Es algo que me haces,
yo huyo como el mercurio.
Y sé que piensas que es duro,
cuando estás intentando remendarnos,
y yo digo, cielo, ¿qué es el amor?
Tú solo dices que bebo demasiado.
Puede que yo esté defectuoso,
o tal vez sea tonto.
Lo siento, lamento tanto lo que hecho.
Tal vez tenga una naturaleza malvada,
o puede que sea joven.
Lo siento, lamento tanto lo que hecho.
Y soy la camiseta que llevo,
quito las espinas de mi cabello.
Rompí tu corazón tan descuidadamente,
pero hice de las piezas parte de mí,
y ahora duele en lo que nos hemos convertido,
porque me enseñaste cómo amar.
Soy yo quien te enseñó a parar,
y tú solo dices que bebo demasiado.
Puede que yo esté defectuoso,
o tal vez sea tonto.
Lo siento, lamento tanto lo que hecho.
Tal vez tenga una naturaleza malvada,
o puede que sea joven.
Lo siento, lamento tanto lo que hecho.
He esperado esto.
Estoy preparado para ello.
He esperado esto.
Estoy preparado para ello.
He estado esperando tanto tiempo.
He esperado esto.
Estoy preparado para ello.
He esperado esto.
Estoy preparado para ello.
He estado esperando tanto tiempo.
Puede que yo esté defectuoso,
o tal vez sea tonto.
Lo siento, lamento tanto lo que hecho.
Tal vez tenga una naturaleza malvada,
o puede que sea joven.
Lo siento, lamento tanto lo que hecho.
Nothing But Thieves - Lo siento.
Letra de la canción Sorry, de Nothing But Thieves, en inglés (english lyrics)
You might kill me with desire
Wind me tighter than a wire
It’s something that you do to me
I run away like mercury
And I know you think it’s rough
When you’re trying to patch us up
And I say honey what is love?
You just say I drink too much
Maybe I’m defective
Or maybe I’m dumb
I’m sorry, so sorry for what I’ve done
Maybe I’m bad natured
Or maybe I’m young
I’m sorry, so sorry for what I’ve done
And I’m the t-shirt that I wear
I take the thorns out of my hair
I broke your heart so carelessly
But made the pieces part of me
And now it hurts what we’ve become
Because you taught me how to love
It’s me who taught you how to stop
And you just say I drink too much
Maybe I’m defective
Or maybe I’m dumb
I’m sorry, so sorry for what I’ve done
Maybe I’m bad natured
Or maybe I’m young
I’m sorry, so sorry for what I’ve done
I’ve waited for this
I’m ready for it
I’ve waited for this
I’m ready for it
I’ve been waiting so long
I’ve waited for this
I’m ready for it
I’ve waited for this
I’m ready for it
I’ve been waiting so long
Maybe I’m defective
Or maybe I’m dumb
I’m sorry, so sorry for what I’ve done
Maybe I’m bad natured
Or maybe I’m young
I’m sorry, so sorry for what I’ve done
Nothing But Thieves - Sorry