:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Nothing But Thieves - "Amsterdam" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Nothing But Thieves, Amsterdam (letra traducida)
La gente no sabe mucho,
necesitan el soporte del whisky
para pensar en algo nuevo.
Hey, me estás observando,
mirando a través de una pantalla.
Estoy aquí, delante de ti.
A veces los días, parecen tan largos,
todos vivimos bajo el mismo sol.
Así que golpeo mi cabeza contra la pared,
una y otra y otra y otra vez, otra vez.
Porque no quiero ser como ellos.
Golpeo mi cabeza contra la pared,
una y otra y otra y otra vez,
y otra, y otra vez.
La gente te hace enfadar,
algunos a los que dices querer,
aquellos a los que llamas amigos.
Caminando a través de una multitud,
entonces miras alrededor,
ves que no queda nadie.
Vivimos y luego morimos como uno,
todos vivimos bajo el mismo sol.
Así que golpeo mi cabeza contra la pared,
una y otra y otra y otra vez, otra vez.
Porque no quiero ser como ellos.
Golpeo mi cabeza contra la pared,
una y otra y otra y otra vez,
y otra, y otra vez.
Dejé mi corazón en Amsterdam,
donde podía soñar y las noches eran largas.
Dejé mi corazón en Amsterdam.
Golpeo mi cabeza contra la pared,
una, y otra, y otra,
otra vez, y otra vez, y después...
Una, y otra, y otra,
otra vez, y otra vez, y después...
Una, y otra, y otra,
otra vez, y otra vez, y después...
Una, y otra, y otra vez.
Así que golpeo mi cabeza contra la pared,
una y otra y otra y otra vez, otra vez.
Porque no quiero ser como ellos.
Golpeo mi cabeza contra la pared,
una y otra y otra y otra vez,
y otra, y otra vez.
Oh, dejé mi corazón en Amsterdam.
Dejé mi corazón en Amsterdam.
Oh, dejé mi corazón en Amsterdam,
realmente necesito volver a tener esa sensación.
Nothing But Thieves - Amsterdam.
Letra de la canción Amsterdam, de Nothing But Thieves, en inglés (english lyrics)
People don't know much
Need a whiskey crutch
To think of something new
Hey you watching me
Looking through a screen
I'm here in front of you
Sometimes the days, they feel so long
We all live under the same sun
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
Because I don't want to be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again
People piss you off
Some you say you love
Those you call a friend
Walking through a crowd
Then you look around
See there's no one left
We live and then we die as one
We all live under the same sun
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
Because I don't want to be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again
I left my heart in Amsterdam
Where I could dream and nights were long
I left my heart in Amsterdam
I hit my head against the wall
Over, over, over
Again and again and then...
Over, over, over
Again and again and then...
Over, over, over
Again and again and then....
Over, over, over
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
Because I don't want to be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again
Oh I left my heart in Amsterdam
I left my heart in Amsterdam
Oh I left my heart in Amsterdam
I really need that feeling back
Nothing But Thieves - Amsterdam