:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics NONONO - "One wish" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de NONONO, One wish (letra traducida)
Un deseo susurrado al oído:
lo quiero todo (the most: el máximo provecho).
Mantenlo a salvo del mundo,
sé que me traerá todo.
Y este deseo me hace seguir navegando,
segura entre la tormenta,
no importa cuándo me he perdido,
alcanzaré la orilla.
A donde quiera que vayas,
siéntelo en tu oído (el susurro).
Cuando dormimos,
vuelvo a casa,
con un deseo,
un deseo.
Y el vacío que atraviesa
la oscuridad y el frío.
las estaciones vienen y van,
yo estoy lejos, bajo la tormenta.
Y mi corazón canta desde
lo más profundo.
No importa cuándo me he perdido,
alcanzaré la orilla.
A donde quiera que vayas,
siéntelo en tu oído.
Cuando dormimos,
vuelvo a casa,
con un deseo,
un deseo.
El verano dura tanto como dura la vida,
para siempre.
Puedo escalar a cualquier árbol,
al más alto, en lo alto de la montaña.
No puedo caerme.
Gritamos tanto como podemos,
para que así nadie pueda usar nuestro silencio.
Cuando me asusto, cuando siento resquebrajarse las paredes,
y estamos a punto de caer,
pienso en nuestro secreto,
que somos solo lo que sentimos,
y espero que el sentimiento sea bueno,
porque entonces, es de verdad.
El sol pega más fuerte,
nuestras sombras se están desvaneciendo,
la mañana nos llama.
Sé... sé el corazón,
sé... sé, sé la oscuridad.
Me he caido tantas veces contigo a mi lado,
pero el deseo me mantiene navegando por los mares,
solo esperándote.
A donde quiera que vayas,
siéntelo en tu oído.
Cuando dormimos,
vuelvo a casa,
con un deseo,
un deseo.
NONONO - Un deseo
Letra de la canción One wish, de NONONO, en inglés (english lyrics)
One wish whispered to the ear
I want the most
Keep it safe from the world
Know it will bring me all
And this wish will keep me sailing
Safe into the storms
No matter when I've lost
I will reach the shore
Wherever you go
Feel it in the ear
When we sleep
I'm coming home
With one wish
One wish
And the void running through
The darkness and the cold
Season comes and they go
I'm away in the storm
And my heart singing from
The bottom of it's core
No matter when I've lost
I will reach the shore
Wherever you go
Feel it in the ear
When we sleep
I'm coming home
With one wish
One wish
The summer lasts just as long as life
Forever
I can climb any tree
The tallest one far up on the mountain
I can't fall down
We shout as loud as we can
So nobody can use our silence
When I get scared, when I feel the walls cracking
And we're about to fall
I think about our secret
That we are only what we feel
And I hope feeling is good
Because then its for real
The sun gets strong
Our shadows are fading
The morning is calling for us
Be... be the heart
Be... be, be the dark
I fell with you aside so many times
But the wish keeps me sailing the seas
Only waiting you
Wherever you go
Feel it in the ear
When we sleep
I'm coming home
With one wish
One wish
NONONO - One wish